Examples of using Хотел бы знать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хотел бы знать, как она выражает несогласие со своим отстраненным от практики партнером.
Я просто хотел бы знать, видел ли это кто-то кроме меня.
Я хотел бы знать, не видели ли вы кого.
Он хотел бы знать, как классифицируются 6% неучтенного населения.
Он хотел бы знать, какие страны ранее фигурировали в этом перечне.
Но я хотел бы знать, почему меня подозревали и преследовали.
What I want to know is why I was being suspected and followed.Он хотел бы знать, почему ЮНИСЕФ счел, что ситуация улучшилась.
He wanted to know why UNICEF thought the situation had improved.Я хотел бы знать, что ты думаешь.
I would like to know what you think.В связи с этим он хотел бы знать, какие шаги следует предпринять.
He therefore wished to know what steps should be taken.Я хотел бы знать- что это такое.
I want to know what that is.Рассел Коукер( Russell Coker) хотел бы знать, кому интересна в защите стека.
Russell Coker wanted to know who is interested in stack protection.Я хотел бы знать.
I would like to know.Я хотел бы знать о вас все!
I want to know all about you!Ведь, он хотел бы знать мысли Бога, не детали.
Después de todo, he wanted to know God's thoughts, not the details.Я хотел бы знать больше.
I would like to know more.Я также хотел бы знать.
I also want to know.Он хотел бы знать, что несет с собой" третий путь" для Африки.
He wanted to know what the“third way” had Я хотел бы знать, что произошло здесь.
I would like to know what happened here.Я хотел бы знать, что именно подразумевается под страстями.
I want to know precisely what the human passions are.И я хотел бы знать.
I would like to know.
