Examples of using Хочешь чего-нибудь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь чего-нибудь с кухни, перед тем, как я закрою?
Хочешь чего-нибудь?
Want anything?Хочешь чего-нибудь поесть?
Хочешь чего-нибудь другого?
Хочешь чего-нибудь перекусить?
D'you want something to eat?Может хочешь чего-нибудь?
Do you want something?Хочешь чего-нибудь от боли?
Do you want something for the pain?Хочешь чего-нибудь?
You want some of this?Хочешь чего-нибудь?
You want some?Хочешь чего-нибудь?
You want somethin'?Ты хочешь чего-нибудь?
Do you--do you want anything?Хочешь чего-нибудь холодненького?
Want something cold to drink?Хочешь чего-нибудь выпить?
Do you want something to drink?Хочешь чего-нибудь?
You wanna drink some?Хочешь чего-нибудь поесть?
Do you want something to eat?Может быть, хочешь чего-нибудь поесть?
Would you like anything to eat?Хочешь чего-нибудь съесть?
Want something to eat?Ты хочешь чего-нибудь перекусить?
You want something to eat?Хочешь чего-нибудь?
Do you want some of this?Хочешь чего-нибудь?
Don't you want any?
