ХРЯЩ in English translation

• cartilage
• gristle

Examples of using Хрящ in Russian and their translations into English

частично удаляя хрящ и кожу.
partially removed from the cartilage during surgery.

Сильнее надавите на хрящ.
Press on the cricoid more.

Жидкость сустава обычно прозрачная и хрящ- белый и гладкий.
The joint fluid is normally clear and the cartilage white and smooth.

Это часто наблюдается, что, когда происходит нарушение создания глюкозамина организма, хрящ может привести страдать несколько заболеваний суставов, включая остеоартрит.
It is often observed that when there is a disturbance of the creation of glucosamine by the body, the cartilages suffer from it which can lead to several joint pathologies including osteoarthritis.

Хрящ, покрывающий поверхность сустава состоит из клеток( хондроцитов,
The cartilage covering articular surfaces is composed of cells(chondrocytes,

Это вещество защищает хрящ и одновременно является ингибитором медиаторов иммунной системы,
This substance is able to protect the cartilage and simultaneously inhibits transmitters of the immune system,

Последние распространяются далее на хрящ и кость и разрушают их,
The last spread further to the cartilage and bone and destroy them,

тем мягче хрящ уха и тем короче период лечения.
the softer the cartilage of the ear and the shorter the treatment period.

Чем мягче хрящ уха, тем короче период обработки, а также ушной хрящ становится жесткий с возрастом,
The softer the cartilage of the ear is, the shorter the treatment period is, and as the ear cartilage gets stiff with age,

По мере того как хрящ ушей становится сильнее
As the cartilage of the ears grow harder and stiffer accordingly to the age,

Продукты аккуратно формирует хрящ уха и изменяет угол уха, пока оно не лежит корректно к голове.
The products gently moulds the cartilage of the ear and changes the angle of the ear until it lies close to the head.

антиаллергентных продукта хрящ ушей мягко формуется
allergy tested products the cartilage of the ears is gently moulded

На ранних стадиях артроза хрящ делается сухим,
In the early stages of osteoarthritis, the cartilage becomes dry,

на ощупь уже напоминал уже не кость, а хрящ.
as hard as bone, but slightly softer than a cartilage.

начинать уже на ранней стадии, когда хрящ, пусть и с ограничениями, но продолжает функционировать.
it should already be begun in the early phase in which the cartilage, albeit impaired, is still functional.

в воспалительный процесс вовлекается хрящ, который иногда разрушается.
in the inflammatory process involves the cartilage, which is sometimes destroyed.

серебряный зажим обеспечивают биомеханическую систему, которая формирует хрящ уха.
the silver clip provide a biomechanical system that shapes the cartilage of the ear.

удерживает его на расстоянии от головы, аккуратно огибая хрящ и постепенно формируется постоянное правильное положение.
holds it against the head while gently moulding the cartilage and gradually developing a permanent fold.

Короче говоря, Sorribes Ear Метод изменяет форму уха, постоянно формируя хрящ наружного уха.
In short, Sorribes Ear Method changes the shape of the ear permanently by molding the cartilage of the outer ear.

Уши тщательно сложены и аккуратно удерживается на месте в то время как хрящ постепенно формирует
The ears are carefully folded and gently held in place while the cartilage is gradually formed