ЦВЕТУЩИЕ in English translation

• flowering
• blooming
• blossoming
• flourishing
• bloom
• flowered

Examples of using Цветущие in Russian and their translations into English

Нас окружают цветущие растения, которые привлекают ежедневные визиты колибри и бабочек.
We are surrounded by flowering plants that attract daily visits from hummingbirds and butterflies.

На белом фоне цветущие хризантемы в розовых и желтых тонах.
Blooming chrysanthemums in pink and yellow tones on white background.

Великолепные парки, цветущие сады, цветастые клумбы- все это создают умелые мастера ландшафтного дизайна.
Splendid parks, blooming gardens, bright flowerbeds are created by professional landscape designers.

кристальная голубизна воды, цветущие сады, изобилующие девственной зеленью горы.
crystal blue water, flowering gardens teeming virgin green mountains.

Обычные цветущие растения.
both common, flowering plants.

солнце, цветущие луга, запах сена.
the sun, the flowering meadows, the smell of hay.

И ее волосы пахли как цветущие магнолии.
And her hair smelled like magnolia blossoms.

В 2016 году она будет называться" Цветущие реки".
In 2016, it will be called"Blossom River".

Весной слышно, как пахнут цветущие лимонные деревья.
And when is spring you can smell the blossom from the lemon trees.

Раньше он использовал цветущие ветки, но, похоже, он сменил свой стиль.
It used to be branches of blossom, but he seems to have moved on.

Превратите экран своего компьютера в цветущие и красочные летние лужайки.
Turn your screen into fresh and colorful summer grass.

Первая книга под названием« Цветущие мечты» была издана в 1950 году.
His first book of poems,"Prosperous Dreams" was published in 1950.

Солнце, цветущие сады, песчаные пляжи,
Sun, flower-filled gardens, inspired artists,

Молодые, цветущие.
Young, fresh.

Цветущие амариллисы, гиацинты,
Flowering amaryllis, hyacinths,

Мальчики- пастушки могли видеть повсюду цветущие лотосы, слышать привлекательный гул пчел
The cowherd boys could see the blooming lotuses everywhere and hear the attractive

Цветущие растения, как правило, семян не формируют, однако если же образование семян происходит,
Flowering plants often do not set seed,

импрессионистических вещах Сапунова( Цветущие яблони, около 1900, Третьяковская галерея)
impressionistic things Sapunov(Blossoming apple tree,

Цветущие сады, разнообразие флоры делают Мадейру поистине райским уголком для гостей из самых отдаленных уголков мира.
Blooming gardens and variety of flora make Madeira truly paradise for guests from the most remote parts of the world.

В Киеве редко можно наблюдать обильно цветущие растения, поэтому их фотографии- из других мест.
It is rarely possible to observe abundantly flowering plants in Kyiv, so their photos are from other places.