Examples of using Целенаправленных мероприятий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
повышения качества услуг, обеспечиваемых в рамках осуществления более целенаправленных мероприятий.
мы считаем, что здоровая критика часто способствует планированию целенаправленных мероприятий, однако отделяем критику от необоснованных сведений, которые могут причинять беспокойство населению.
Соответствующие требования будут сведены в единый пакет конкретных целенаправленных мероприятий наряду с предложениями по долгосрочным стратегиям финансирования для заинтересованных правительств
НКСР организовала ряд целенаправленных мероприятий в южных районах Белиза,
бюджета организации на 2012- 2013 год этот проект будет предусматривать реально осуществимое число целенаправленных мероприятий, которые будут осуществляться в следующих областях.
ЕКПП СЕ рекомендовал властям ввести в действие программу целенаправленных мероприятий для всех несовершеннолетних подследственных
Был осуществлен ряд целенаправленных мероприятий по оказанию майя помощи
предусматривающих взаимодействие различных факторов и комплекс целенаправленных мероприятий, отражающих особенности конкретной ситуации.
При проведении экономической перестройки должно надлежащим образом учитываться, что партнеры сталкиваются с серьезными социальными проблемами, для решения которых требуются решительные усилия, направленные на повышение уровня жизни обездоленных слоев населения посредством проведения целенаправленных мероприятий по борьбе с безработицей
использовать такие данные в качестве основы для принятия последующих всеобъемлющих мер и проведения целенаправленных мероприятий.
Индия приступила к осуществлению двух целенаправленных мероприятий в области образования девочек( национальная программа в области образования девочек на уровне начальной школы и проект" Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya"),
не имеющей образования; осуществлению целенаправленных мероприятий в секторах образования и здравоохранения.
повышения качества услуг, обеспечиваемых в рамках осуществления более целенаправленных мероприятий за последние четыре года.
поощрение более энергичной политики и более целенаправленных мероприятий в области науки, техники и инноваций могло бы способствовать прогрессу
Будут определены расходы, сопряженные с удовлетворением этих потребностей, и соответствующая информация будет собрана в единый пакет конкретных целенаправленных мероприятий для представления в ходе заседания за" круглым столом" по Повестке дня на XXI век,
результаты которого послужат основой для осуществления всеобъемлющих и целенаправленных мероприятий, и включить в его следующий периодический доклад информацию о результатах таких исследований
более широких разновидностей целенаправленных мероприятий по профилактике злоупотребления наркотиками в соответствии с принципами, изложенными в Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики резолюция S- 20/ 3 Генеральной Ассамблеи, приложение.
борьбе с расизмом и антисемитизмом, который разработал программу целенаправленных мероприятий( размещение полиции,
Отчасти с опорой на практический опыт, накопленный в ходе проведения целенаправленных мероприятий, и отчасти с учетом происходящего в настоящее время перехода на принцип универсальности в целях поощрения солидарности,
более широких целенаправленных мероприятий по профилактике злоупотребления наркотиками в соответствии с принципами, изложенными в Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики резолюция S- 20/ 3 Генеральной Ассамблеи, приложение.