ЦЕЛЛЮЛОЗУ in English translation

• cellulose
• pulp

Examples of using Целлюлозу in Russian and their translations into English

алюминий и целлюлозу и бумагу,-- относятся к числу наиболее энергоемких отраслей промышленности.
and pulp and paper-- are among the most energy-intensive industries.

кремний, фосфор), целлюлозу, вещества, снижающие уровень сахара в крови.
phosphorus), cellulose, a substance that reduces blood sugar levels.

бумагоделательный завод расположен далеко, целлюлозу высушивают, уменьшая содержание воды в ней 5- 10%,
is located far away, dried pulp, reducing the water content of 5-10% of it,

преврящая целлюлозу в мясо.
turning the cellulose into meat.

Конечно же, ни в коем случае мы не используем вторичную," серую" целлюлозу- работая по европейским стандартам качества на 100% натуральном, первичном сырье.
It stands to reason that we never use recycled or"grey" pulp, as we work by the European quality standards and our choice is only 100% natural fresh raw material.

многих животных нет энзимов разорвать бета- связи, поэтому они не переваривают целлюлозу.
to break the beta-linkages, so they do not digest cellulose.

В Египте одной из основных проблем, с которыми сталкиваются предприятия целлюлозно-бумажной промышленности, использующие недревесную целлюлозу, являются производственные отходы.
In Egypt, a major problem facing the paper industry mills which use non-wood pulp is waste products.

Оставшаяся половина в обоих регионах делится на пиломатериалы и целлюлозу для целлюлозно-бумажной промышленности
The remaining half in both regions is divided into sawnwood and pulp for the paper industry

вино, целлюлозу, бумагу, железо,
wine, pulp, paper, iron,

снижение курса доллара ограничили в 2004 году рост цен на целлюлозу и бумагу в Европе.
weaker dollar in 2004 limited price appreciation in Europe for pulp and paper commodities.

которые преобразуют целлюлозу в сахара, с последующим сбраживанием сахара в этанол.
that transform the cellulose into sugars, followed by the fermentation of the sugars into ethanol.

считается важнейшей составляющей синтеза целлюлозы, так как он воздействует на целлюлозу между плазматической мембраной и клеточной стенкой.
protein is thought to be a critical component of cellulose synthesis in that it acts as a cellulase at the plasma membrane-cell wall interface.

Повышение цен на целлюлозу, бумагу и картон в долларах было отчасти вызвано попрежнему низким обменным курсом доллара США, а также повышением спроса на эту продукцию в 2004 году.
The improvement in dollar-denominated prices for pulp, paper and paperboard commodities was in part a reflection of continued weakness in the exchange value of the US dollar as well as increased product demand in 2004.

изделия из черных металлов, целлюлозу и бумагу, текстиль
iron and steel, pulp and paper, textile,

керамические изделия, целлюлозу и бумагу в ЕС,
ceramics, pulp and paper across the EU,

включая воск для моделирования, древесную целлюлозу, пенопласт, акрил,
including modelling wax, chemical wood, foam,

карта содержит целлюлозу из ответственно управляемых лесов и согласно самым жестким социальным
which means that the cellulose in this paper comes from forests which are properly

использующие целлюлозу как источник энергии и выделяющие в результате обменных процессов- этанол; второй основывается на действии определенных энзимов, разлагающие целлюлозу до желанного продукта.
which use the cellulose as an energy source and release ethanol as a product of their metabolism; the other is based on the effect of certain enzymes, breaking the cellulose to the proper product.

кунжутное семя, целлюлозу, масличные семена,
sesame seeds, wood pulp, oil seeds,

В настоящее время проводятся научные исследования для нахождения путей сокращения масштабов производства этанола из зерна, которое ведет к нерациональному использованию земельных угодий, на основе разработки методов, позволяющих применять целлюлозу для производства этанола,
Research is now under way to find ways to reduce the land-use conflicts involved in ethanol production from grain by developing techniques that exploit the cellulose route to ethanol production,