ЦЕНЗОРОВ in English translation

• censors
• censor

Examples of using Цензоров in Russian and their translations into English

который основывался на пунктах, полученных путем опроса местных цензоров.
which was based on items that were challenged by local censor boards.

может стать проблемой, если Вы предполагаете возможность давления цензоров, хакерской атаки или других кибер преступлений, которые могут стремиться идентифицировать Вас
a big problem if you are concerned with hackers, censors or other malicious users who may seek to identify you

одного секретаря, двух цензоров и одного надсмотрщика.
2 censors, and 1 watchman.

имеющих отношение к окончательной оценке восходящего смертного,- от серафимов до Всеобщих Цензоров и, возможно, еще дальше, вплоть до Высшего.
of the ascending mortal, beings extending in range from seraphim to Universal Censors and probably on beyond to the Supreme.

Иногда проходят цензоры и немного ретушируют самые неприятные надписи.
Censors sometimes come by and retouch the most unpleasant messages.

Цензоры заботятся не только о словах, но и об аудитории.
Censors care as much about who is listening as what is said.

Цензоры отказывались позволять фразе прозвучать в эфире, опасаясь судебного иска за клевету.
The censors refused to allow the line to be aired fearing legal recourse for libel.

Цензоры- это личности, подводящие вселенский итог.
The Censors are universe totaling personalities.

избираются цензорами в Риме.
are elected censors in Rome.

После многочисленных телефонных звонков и аргументов, цензоры оставили фразу.
After numerous phone calls and arguments, the censors allowed the joke to air.

В 131 году до н. э. впервые были избраны два цензора- плебея.
In 131 BC, for the first time both censors were plebeian.

Даже От Века Древние рассматривают дела только совместно со Всеобщими Цензорами.
Even the Ancients of Days do not sit in judgment except in association with the Universal Censors.

Цензор( группа)- украинская рок-группа,
Skafandr(Cyrillic: Скафандр) is a popular

Цензоры несли персональную ответственность за одобренные книги.
Publishers had to get approval for their books.

Это было сделано, чтобы избежать проблем цензорами.
This can be used to avoid skeptical problems.

Было образовано Главное управление надзора над прессой, выполнявшее роль цензора.
An authority called the Main Board of Press Supervision was established to play the role of a censor.

Их цензоры будут удалены, когда гражданские власти будут направлены для распространения правды, от времени" СОБЫТИЯ" и навсегда.
Their censors will be removed as civil authorities will be directed to insure the dissemination of truth from the time of THE EVENT until forevermore.

После того, как песня взорвала интернет, цензоры ее удалили, запретив группе выступать в течение восьми месяцев
When the song spread across the Net, censors erased it, banned the band from performing for eight months

То есть, я знаю, что цензорам нужна бдительность,
I mean, I know the censors have to be vigilant,

Мерфи также прокомментировал содержимое эпизода, пропущенное цензорами FX:« У меня очень хорошие отношения с нашими людьми.
Murphy also commented on the content contained within the episode getting passed by FX's censors,"I have a really good relationship with our people.