ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ КОНТРОЛЬ in English translation

• central control
• centralized control
• central monitoring
• central oversight
• centralized monitoring

Examples of using Централизованный контроль in Russian and their translations into English

Это особенно ценно в сценариях филиалов, где важен централизованный контроль среды с множеством сайтов.
This can be particularly valuable in branch office scenarios where central control of a multi-site environment is critical.

Однако, централизованный контроль за репертуаром позволял организовывать еврейские музыкальные представления по всему Рейху на регулярной основе.
However, the centralized control of repertoire did give Jewish musical performances across the Reich a certain degree of consistency.

Централизованный контроль за выполнением мер по последующему осуществлению резолюций
There is no central control over follow-up to resolutions and decisions of human rights organs

В дополнение к расходам по персоналу потребуются средства из основного бюджета по следующим позициям, централизованный контроль за состоянием которых будет возложен на группу административной поддержки.
In addition to staffing, provision under the core budget will need to be made for the following items under the central control of the Administration Unit.

Канцелярия директора Отдела по обслуживанию конференций осуществляет общее директивное руководство и централизованный контроль за планированием и обеспечением обслуживания конференций, проходящих в Женеве и других местах.
E The Office of the Director of the Conference Services Division ensures general policy direction and maintains central control over the planning and provision of services to conferences held at Geneva and at other locations.

Канцелярия директора Отдела конференционного обслуживания осуществляет общее директивное руководство и централизованный контроль за планированием и обеспечением обслуживания конференций, проходящих в Женеве
The Office of the Director of the Conference Services Division ensures general policy direction and maintains central control over the planning and provision of services to conferences held at Geneva

Централизованный контроль и отслеживание 100 процентов стратегических воздушных перевозок с помощью глобальной системы слежения,
Centralized control and monitoring of 100 per cent of strategic air movements through the global tracking system,

Канцелярия директора Отдела обслуживания конференций осуществляет общее директивное руководство и централизованный контроль за планированием и обеспечением обслуживания конференций, проходящих в Женеве
The Office of the Director of the Conference Services Division ensures general policy direction and maintains central control over the planning and provision of services to conferences under its responsibility held at Geneva

Это централизованный контроль дает вам уверенность в том, что Аль- Qaqaa Охранные
This centralized control provides you the assurance that Al Qaqaa Guarding

позволяет осуществлять централизованный контроль за ходом работ.
and to permit the central monitoring of progress.

Директор Отдела обслуживания конференций обеспечивает общее стратегическое руководство и централизованный контроль за планированием и обслуживанием проходящих в Женеве и других местах конференций, относящихся к кругу его/ ее ведения.
The Director of the Conference Services Division ensures general policy direction and maintains central control over the planning and provision of services to conferences under his/her responsibility held at Geneva and at other locations.

Централизованный контроль за соблюдением процедур будет регулярно осуществляться Секцией финансового контроля в течение финансового года,
Centralized monitoring of compliance with procedures will be carried out regularly by the Financial Control Section during the financial year,

также осуществлять централизованный контроль доступности, конфигураций
and enables centralized control of software availability,

обещает, что правительство страны не упустит из виду рекомендации Комитета, принимая меры по взятию под централизованный контроль городскую полицию Каракаса.
in its current efforts to bring the Caracas metropolitan police force under central control, the Government would not lose sight of the Committee's recommendations.

Во-первых, хотя централизованный контроль за фондами первичной распродажи токенов обеспечивает гибкое
First, while centralized custodianship of crowdsale funds allows for agile and rapid development of

В то же время возрастает централизованный контроль и владение в сфере информационной техники, и мегакорпорации,
At the same time, centralised control over and ownership of the information technology field is increasing,

финансовым операциям, с тем чтобы обеспечить централизованный контроль и отчетность.
financial data at Headquarters, for central monitoring and reporting.

которая позволит осуществлять всеобъемлющий централизованный контроль за информацией по оружию в процессе импорта,
to enable a full centralised follow-up of data on arms in the process of import,

Более жесткий централизованный контроль необходим в тех случаях, когда a требуется принятие
Tighter central control might be needed when(a)

место этого началась череда финансовых кризисов, которые мы сейчас называем спадами. ќни привели онгресс к мысли о необходимости поставить банковскую систему под централизованный контроль.¬ конечном итоге 23 декабр€ 1913 года был выпущен" акон о' едеральном- езервеї.
as President Lincoln had intended. Instead, there were a series of'money panics'- what we call'recessions' which put pressure on Congress to enact legislation to place the banking system under centralized control. Eventually the Federal Reserve Act was passed on December 23, 1913.