ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИМИ СТРАНАМИ in English translation

• central asian countries

Examples of using Центральноазиатскими странами in Russian and their translations into English

при этом объем совместного финансирования центральноазиатскими странами( ЦАС),
000; co-financing from the Central Asian Countries(CACs), ADB,

Было признано, что работа, проводимая центральноазиатскими странами вместе с ГМ, Азиатским банком развития стран Центральной Азии по устойчивому управлению земельными ресурсами"( КАСИЛМ), служит моделью успешной деятельности, которую можно использовать в качестве руководства к действиям в других регионах.">
It was recognized that the work undertaken by the central Asian countries together with the GM, the Asian Development Bank Asian Countries Initiative for Land Management"(CACILM), provides a model of success that could guide action in the other regions.">

Центр будет стремиться к заключению соглашений об использовании общих водных ресурсов в регионе путем проведения регулярных политических консультаций с центральноазиатскими странами с участием других учреждений Организации Объединенных Наций и региональных организаций,
managing common natural resources, the Centre will seek to advance towards a water-sharing agreement in the region by conducting regular political consultations with the Central Asian countries, organizing, jointly with other United Nations system agencies

В целях активизации совместной деятельности и диалога с центральноазиатскими странами и их полного вовлечения тем самым в процесс сотрудничества в рамках СПЕКА Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в своем письме от 25 февраля 2004 года в адрес президентов государств- участниц назвал СПЕКА центральной основой для мобилизации
To renew the efforts and dialogue with the Central Asian countries in order to engage them fully in the process of cooperation under SPECA, the United Nations Secretary-General has, through his letter of 25 February 2004 to the Presidents of SPECA member States, defined SPECA as a Central framework for mobilizing and coordinating United Nations

Центральноазиатские страны впервые добились положительных темпов роста в 1998 году.
Central Asian countries recorded positive growth for the first time in 1998.

Другим центральноазиатским странам удалось сохранить большее число элементов их сети мониторинга воз- духа.
Other Central Asian countries have been able to maintain more elements of their air-monitoring network.

Ташкент остается единственной центральноазиатской страной, которая строго локализует китайское присутствие в своей экономике.
Uzbekistan is the only Central Asian country that strictly localizes Chinese presence in its economy.

Инициативы центральноазиатских стран по землепользованию.
CACILM Central Asian Countries Initiatives on Land Management.

Стороны обсудили различные деловые вопросы, включая развитие шахмат в центральноазиатской стране.
The parties discussed various business issues including the development of chess in this Central Asian country.

Некоторые из закавказских и центральноазиатских стран заключили двусторонние соглашения со своими соседями.
Some of the Caucasian and Central Asian countries have bilateral agreements with their neighbouring countries..

Теперь центральноазиатские страны начали вести свою игру….
Now the Central Asian countries have started to play their own game.

регулирующие 100% Грант для студентов из ЦентральноАзиатских стран.
regulations govern the 100% scholarship for students from Central Asian countries.

Работа неполный рабочий день в подразделении, занимающимся Азией, по проблематике центральноазиатских стран.
Works part time in Asia unit on Central Asian countries.

Оценка положения молодежи в центральноазиатских странах.
Assessment of youth situation in Central Asian countries.

Импорт из центральноазиатских стран, млн. долл.
Import from central-Asian countries in$mil.

Экспорт в центральноазиатские страны, млн. т.
Export to central-Asian countries in mil t.

Импорт из центральноазиатских стран, млн. т.
Import from central-Asian countries in mil t.

Географический охват: Центральноазиатские страны: Казахстан,
Location: Central Asian economies: Kazakhstan,

Центральноазиатские страны, не имеющие выхода к морю 42.
Central asia's landlocked countries 27.

Кроме того, совещание рекомендовало центральноазиатским странам и соседним странам транзита присоединиться к соответствующим международным конвенциям, способствующим упрощению процедур транзита.
Furthermore, the Meeting recommended that the Central Asian countries and their neighbouring transit countries should adhere to relevant international conventions that promote transit facilitation.