ЦЕНТРАЛЬНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ in English translation

• central intelligence agency

Examples of using Центральное разведывательное in Russian and their translations into English

Как и аналогичные службы других стран- Служба безопасности Великобритании( MI5) и Центральное разведывательное управление США( ЦРУ),- КСРБ является гражданским агентством.
CSIS, like counterparts such as the United Kingdom Security Service(MI5) and the United States Central Intelligence Agency(CIA), is a civilian agency.

самоотверженно служила своей стране в качестве агента под прикрытием на Центральное Разведывательное Управление.
to the best of my ability as a covert operations officer for the Central Intelligence Agency.

В газете утверждается, что Центральное разведывательное управление пришло недавно к выводу о том, что сообщения, проводившие, как представлялось, явную связь между правительством Судана
The paper stated that the Central Intelligence Agency had recently concluded that reports that had appeared to document a clear link between the Sudanese Government

В какой-то момент Центральное разведывательное управление подтвердило местонахождение координатора" Аль-Каиды" Абу Гадии,
At some point in time the Central Intelligence Agency confirmed the location of al-Qaeda coordinator Abu Ghadiya,

В конце концов, Центральное разведывательное управление США предоставило материальную помощь
Eventually, the US Central Intelligence Agency provided the group with material assistance

принимающих участие в проверке целесообразности, входили Центральное Разведывательное Управление, Национальный Контр- террористический Центр,
agencies participating in the equity check included the Central Intelligence Agency, the National Counterterrorism Center,

В своем номере от 12 апреля 1995 года" Нью-Йорк Таймс" сообщает о том, что Центральное разведывательное управление запросило у конгресса Соединенных Штатов 15 млн. долл. США для финансирования своих операций против Ирака
In its issue for 12 April 1995, The New York Times reports that the Central Intelligence Agency has asked the United States Congress for 15 million dollars to finance its operations against Iraq

ВАШИНГТОН- Центральное разведывательное управление США( ЦРУ) в среду( 1 ноября)
WASHINGTON-- The US Central Intelligence Agency(CIA) Wednesday(November 1)

полицейских подразделений, таких, как Филиппинский комиссариат, Центральное разведывательное управление, военная полиция
to police units such as the Philippine Constabulary, the Central Intelligence Unit, the military police

сотрудниками полицейских органов, таких, как Национальная полиция Филиппин, Центральное разведывательное управление, военная полиция
to a police unit such as the Philippine Constabulary, the Central Intelligence Unit, the military police,

не относящимся к Департаменту обороны, таким как Центральное разведывательное управление и Федеральное бюро расследований.
law enforcement services such as the Central Intelligence Agency and the Federal Bureau of Investigation.

Совет национальной безопасности, Центральное разведывательное управление и Объединенный комитет начальников штабов.
of 1947 into law, creating the Central Intelligence Agency, the Department of Defense, the Joint Chiefs of Staff, and the National Security Council.

полицейскими подразделениями, такими, как Филиппинский комиссариат, Центральное разведывательное бюро, военная полиция,
police units such as the Philippine Constabulary, the Central Intelligence Unit, the military police,

однако во всей своей работе Центральное разведывательное управление( ЦРУ), как и любое другое правительственное учреждение,
any activities of the Central Intelligence Agency(CIA), like those of any other government agency,

Однако, когда Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов представило фотографии со своих разведывательных спутников,
But, when the United States Central Intelligence Agency presented photographs from its eye-in-the-sky satellites,

Кроме того, днем ранее Архив Службы национальной безопасности Соединенных Штатов предал огласке документы, свидетельствующие о том, что Центральное разведывательное управление( ЦРУ)
Furthermore, the previous day the United States national security archive had released documents showing that the Central Intelligence Agency(CIA) and the Federal Bureau of Investigation(FBI)

81 смертей на 1000 рождений, в то время как в Афганистане этот показатель составлял 187, 5 смертей на 1000 родившихся младенцев Центральное разведывательное агентство, 2013.
while Afghanistan had a rate of 187.5 infant deaths per 1.000 live births Central Intelligence Agency, 2013.

системе( Всемирный банк 2015), однако к началу 21- ого века сохранились межстрановые различия в младенческой смертности( Центральное разведывательное агентство, 2013) и задачи ООН на 2015 год по снижению детской смертности остались не реализованными ООН 2014,
considerable cross-national variation in infant mortality remains at the beginning of the 21st Century(Central Intelligence Agency, 2013) and child mortality reduction goals under the UN's 2015 Millennium Development

Я верно служила Центральному Разведывательному Управлению на протяжении 16 лет.
I have faithfully served the Central Intelligence Agency for 16 years.

Петреус( армия США, в отставке), директор Центрального разведывательного управления( 2011- 2012), председатель KKR Global Institute, KKR& Co.
Army, Ret., Director, Central Intelligence Agency(2011 -2012); Chairman, KKR Global Institute, KKR& Co.