ЦЕНТРАЛЬНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ in English translation

• central executive

Examples of using Центральным исполнительным in Russian and their translations into English

Первый этап реформы был завершен с перестройкой центральных исполнительных органов.
The first stage of the reform had been completed with the restructuring of the central executive bodies.

В отношении Правительства Республики Казахстан и центральных исполнительных органов;
In regard to the Government of the Republic of Kazakhstan and its central executive bodies;

Входил в состав Всеукраинского центрального исполнительного комитета.
He was a member of the All-Ukrainian Central Executive Committee.

С 1921 по 1939 Казимеж Пужак- генеральный секретарь Центрального исполнительного комитета PPS.
From 1921 to 1939 he was the Secretary General of the Central Executive Committee of PPS.

По итогам съезда вошел в состав Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета ВЦИК.
He was also a member of the All-Russian Central Executive Committee VTsIK.

В 1931 году был членом Центрального исполнительного комитета Гоминьдана.
In 1945 she became a member of the Central Executive Committee of the Kuomintang.

при Всероссийском центральном исполнительном комитете.
Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет.

освобождает от должности руководителей центральных исполнительных органов, не входящих в состав Правительства;
release from office heads of central executive bodies not encompassed by the Government;

Органы центральной исполнительной власти, правоохранительные органы Украины активно сотрудничают с правительствами других стран, международными организациями.
The central executive authorities and the law enforcement agencies of Ukraine are actively cooperating with the Governments of other countries and with international organizations.

В кадровый резерв государственных служащих для центральных исполнительных органов включено 52 кандидата, из них 35 женщин, что составляет 67, 3.
Of the 52 candidates placed in the personnel reserve of State employees for central executive bodies, 35 were women, representing 67.3 per cent.

Он также провел беседы с членами центрального исполнительного комитета Национальной лиги за демократию( НЛД),
He also held discussions with Central Executive Committee members of the National League for Democracy(NLD),

В каждом центральном исполнительном органе имеется также база данных реестры недвижимости,
There are also databases in each central executive authority real estate,

Сообщается, что члены Центрального исполнительного комитета и Центрального комитета, желающие выехать за пределы Янгона, обязаны заблаговременно информировать об этом власти.
It is reported that Central Executive Committee and Central Committee members who wish to travel outside Yangon are required to inform the authorities in advance.

Июля 1923 года Центральный исполнительный комитет Азербайджанской ССР опубликовал декрет<< Об образовании Нагорно-Карабахской автономной области.
On 7 July 1923, the Central Executive Committee of the Azerbaijan SSR issued a Decree"On the Formation of the Nagorny Karabakh Autonomous Oblast.

В большинстве центральных исполнительных органов и правоохранительных органах Казахстана функционируют службы внутренней безопасности
In the majority of the central executive bodies and law enforcement agencies of Kazakhstan there exist internal security services

Таким инструментом является Будапештский формат»,- заявил председатель центрального исполнительного комитета Европейской партии Украины,
This tool is the Budapest format",- said the Head of the Central Executive Committee of the European Party of Ukraine,

Сокращены такие политические должности как некоторые категории руководящих должностей центральных исполнительных органов, некоторые категории акимов,
Reductions covered such political positions as some of the categories of top officials in the central executive authorities, some categories of akims,

По своей структуре Федерация состоит из центрального исполнительного органа и созданных во всех штатах и административных областях организаций по делам женщин.
The Federation's structure consisted of a central executive body and women's affairs organizations established in all states and divisions.

Центральный исполнительный комитет Партии состоит из 55 членов, многие из них представляют малочисленные этнические группы четверо- хмонги.
The Party Central Executive Committee consists of 55 members of whom many are smaller ethnic representatives, including 4 Hmong.

Министерства являются центральными исполнительными органами РК, осуществляющими руководство соответствующей отраслью государственного управления.
Ministries are the central executive bodies of RK carrying out control over the corresponding field of the state administration.