ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ in English translation

• centrifugation
• centrifuge
• centrifuging

Examples of using Центрифугирования in Russian and their translations into English

разгрузки и центрифугирования материала в барабанной линии.
unloading and centrifugation of the material in the drum lines.

Чтобы сравнить два метода центрифугирования, провели пробоподготовку для ПЦР,
To compare the two methods of centrifugation they conducted sample preparation for PCR,

В случае подвешенных стаканов вставки не зафиксированы, а перемещаются в начале центрифугирования в вертикальное положение к оси вращения и остаются в нем.
In contrast to this, the inserts in the swing-out rotor move into a position perpendicular to the axis of rotation at the start of centrifugation and remain there.

После варки, пиво и хмель, ароматизирующий его, отбираются, методом осаждения или центрифугирования, и производится охлаждение пивоварного чана.
After boiling, the hop remains are removed by precipitation or by centrifuging and the brew is then allowed to cool.

Результатом эксперимента является ряд профилей распределения концентрации в зависимости от времени с начала центрифугирования.
The result of the experiment is a series of concentration profiles as a function of time from the start of centrifugation.

Относительная центробежная сила( ОЦС) Приведенные ниже значения ОЦС определяются путем центрифугирования воды с температурой 20 С в течение 20 минут.
Relative Centrifugal Force(RCF) Quoted RCF(g) values are determined with 20 C water being centrifuged for 20 min.

Перерабатываемый продукт поступает в декантер через питающую трубу и попадает в зону центрифугирования через распределитель.
The feedstock enters the decanter through feed tube and flows into the centrifugation space through the distributor.

газообразного уранового соединения, используемого в процессе газового центрифугирования, в установках для производства топливных элементов
the gaseous uranium compound used in the gas centrifuge process, in fuel fabrication facilities

в частности о программе обогащения путем центрифугирования и создании взрывного компонента для ядерного боеприпаса.
in particular the centrifuge enrichment programme and the development of the explosive package of the nuclear weapon.

поэтому после центрифугирования он в виде тонкой полоски занимает промежуточное положение
therefore after centrifuging it occupies an intermediate position in the form of a thin strip

чертежами взрывных линз или чертежами, полученными из иностранных источников в связи с программой Ирака по обогащению урана путем центрифугирования.
drawings of explosive lenses or the drawings received from foreign sources in connection with Iraq's centrifuge uranium enrichment programme.

Центрифугирование изолирует плазму крови,
The centrifugation isolates the blood plasma,

Центрифугирование для экстракции ДНК в планшетах.
Centrifugation for DNA Extraction in plates.

Мне нужно, чтобы вы сделали жидкостную экстракцию и центрифугирование этих образцов.
I need you to do The liquid extractions and centrifuging on these samples.

Если необходимо, центрифугирование можно остановить до истечения установленного времени.
If necessary, centrifugation can be stopped before the set time elapses.

Центрифугирование автоматически останавливается после истечения установ- ленного времени.
Centrifugation is stopped automatically after the set time elapses.

Станции экстрагирования и сгущения фильтрация и центрифугирование.
Extraction/ concentration stations filtration/ centrifugation.

Разделение изотопов производится методом дистилляции и/ или центрифугированием.
Mechanical separation techniques utilize membranes and/or centrifugation.

Собственная кровь пациента переливается в специальные бутылочки и подвергается центрифугированию.
The patient's own blood is placed in specially prepared tubes and than these tubes undergo centrifuge process.

Яичного белка, отделенного от скорлупы центрифугированием.
Egg albumen separated from its shell by means of centrifugal separation;