ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ СОСТОЯЛАСЬ in English translation

• awards ceremony took place
• award ceremony was held
• award ceremony took place
• awarding ceremony took place

Examples of using Церемония награждения состоялась in Russian and their translations into English

Церемония награждения состоялась 5 апреля в Москве в рамках Moscow Hedge Fund Week 2018, главного ежегодного мероприятия российской индустрии хедж- фондов.
The Russian Hedge Fund Industry Awards ceremony was held in Moscow on April 5 as a part of the broader 2018 Moscow Hedge Fund Week, which is the leading annual event for the Russian hedge fund industry.

Церемония награждения состоялась в прошлом месяце в рамках международного авиа шоу Ле- Бурже в пригороде Парижа.
The awards ceremony took place at the 51st edition of the Paris Air Show at Le Bourget.

Церемония награждения состоялась в присутствии множества видных персон латиноамериканского медийного мира
The ceremony took place in Mexico City and was well attended by Latin American

Церемония награждения состоялась в белгородском филиале компании при участии представителей областного департамента образования
The ceremony took place in the Belgorod branch of the company with the participation of representatives of the Regional Department of Education

Церемония награждения состоится в декабре 2015 года в гостинице InterContinental Kyiv.
The award ceremony will be held in December 2015 in InterContinental Kyiv.

Церемония награждения состоится в субботу 22 апреля в соответствии с Программой ралли.
Prize-giving will take place on Saturday 22, April according to the Rally Programme.

Церемония награждения состоялось в парижской штаб-квартире ООН.
The designation ceremony took place at the UN Headquarters in Paris.

Церемония награждения состоится 5 июня 2015 года в Дарвиновском музее( г. Москва).
The awarding ceremony will be on June 5 in Moscow, in Darwinian museum.

Церемония награждения состоится 11 июля в Лос-Анджелесе.
The award ceremony will take place on July 11 in Los Angeles.

Церемония награждения состоится в роскошном зале отеля Carlton Intercontinental.
The award ing ceremony will take place in a luxurious hall at Carlton Intercontinental.

Церемония награждения состоится в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 18 сентября 2008 года в рамках празднования Международного дня мира.
The award ceremony will be held at UNESCO headquarters in Paris, on 18 September 2008, within the framework of the celebrations of the International Day of Peace.

Церемония награждения состоится в ходе одиннадцатой сессии Конференции сторон Конвенции.
The award ceremony will take place during the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention.

Церемония награждения состоится в Гамбурге( Германия) в мае текущего года,
The awards ceremony is scheduled to be held in May in Hamburg(Germany)

Проект завершился церемонией награждения, состоявшейся в Международный день мира 21 сентября 2012 года.
The project culminated with an awards ceremony on the International Day of Peace, 21 September 2012.

Проект завершился церемонией награждения, состоявшейся 20 сентября 2013 года
The project culminated in an awards ceremony, held on 20 September 2013,

Сержант Ромешей получил награду из рук президента США Барака Обамы на церемонии награждения, состоявшейся в Белом Доме 11 февраля 2013.
Romesha received the award from President Barack Obama in an award ceremony at the White House on 11 February 2013.

Церемонии награждения состоялись в воскресенье, 16 сентября 2007 года,
Award ceremonies were held on Sunday, 16 September 2007,

Церемония награждения состоялась 28 мая 2015 года.
The auction was held on 28 May 2011.

Первая церемония награждения состоялась в Бангкоке 3 декабря 2013 года.
The first award ceremony was held in Bangkok on 3 December 2013.

Официальная церемония награждения состоялась в Лондоне в гостинице London Wembley.
The official ceremony has taken place in the london Wembley hotel.