Examples of using Частные коммерческие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
в США не было предприятий, акциями которых владели частные коммерческие банки.
there was no private merchant banking industry in the United States, a situation that was quite exceptional in developed nations.и превращают их в частные коммерческие продукты, используемые и распределяемые ими на основе эксклюзивных прав.
and turning them into privately-owned commercial products over which the corporations have exclusive rights of use and distribution.американские компании получили разрешение предоставлять Кубе частные коммерческие кредиты для закупки продовольствия.
Руководитель частных коммерческих организаций( 2007- 2015);
Head of private commercial organizations(2007-2015);Внешней, частной коммерческой организацией.
By an outside, private commercial entity.Кроме того, имеются два частных коммерческих колледжа.
Помощь частных коммерческих предприятий.
Assistance from private commercial enterprises.В частности, цель заключалась в том, чтобы побудить их к созданию частных коммерческих предприятий.
In particular, the aim was to encourage them to engage in private business ventures.Для частных коммерческих банков соответствующей организацией является Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH.
For private commercial banks, the respective organisation is Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH.Создание механизма урегулирования требований, касающихся сельскохозяйственной и частной коммерческой собственности.
Establishment of resolution mechanism with regard to claims for agricultural and private commercial property.Помощь со стороны частных коммерческих предприятий.
Assistance from private commercial enterprises.Мушарака сукук>> удостоверяет долевую собственность на капитал частного коммерческого предприятия или проекта.
Musharaka sukuk represent a fractional ownership in the capital of a private commercial enterprise or project.Она также встречалась с представителями частных коммерческих компаний.
It also met with private commercial operators.Эти сертификаты удостоверяют долевую собственность на капитал частного коммерческого предприятия или проекта.
They represent a fractional ownership of the capital of a private commercial enterprise or project.В основном, обучение проходит в частных коммерческих организациях.
Basically, training takes place in private commercial organizations.В собственность внешней, частной коммерческой организации.
Network by an outside, private commercial entity.Передача информации через Интернет осуществляется с помощью двух частных коммерческих служб- АРМИНКО и ИНФОКОМ.
There are two private commercial Internet service providers- ARMINKO and INFOKOM.На Кипре также действует несколько частных коммерческих телевизионных станций.
A number of private commercial television stations also transmit in Cyprus.Нектон»- частная коммерческая инвестиционная компания, работающая в области энергетики.
Nekton Group is a private merchant investment company working across the energy continuum.Непальским частным коммерческим транспортным средствам разрешается перевозить непальские экспортные и импортные грузы в калькуттский порт Хальдия и из него.
Nepalese Private Commercial vehicles are allowed to carry their Import/Export Cargo up to Calcutta Haldia Port.
