ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ in English translation

• private entrepreneurs
• private businesses
• individual entrepreneurs
• private businessmen
• private business
• private enterprisers
• private employers
• for private enterprises

Examples of using Частных предпринимателей in Russian and their translations into English

В декабре 2011 года организация провела свой первый курс подготовки для частных предпринимателей в Соединенных Штатах Америки.
In December 2011, the organization held its first training course for private entrepreneurs in the United States of America.

организаций и частных предпринимателей.
international organizations and individual entrepreneurs.

В угандийскую сеть входит небольшая группа лиц, объединяющая ряд высокопоставленных офицеров Народных сил обороны Уганды( УПДФ), частных предпринимателей и отдельных лидеров/ администраторов из числа повстанцев.
The Uganda network consists of a core group of members including certain high-ranking UPDF officers, private businessmen and selected rebel leaders/administrators.

Большинство частных предпринимателей предоставляют отчетность в налоговую 1 раз в год,
Most private employers submit reports to the tax 1 time per year,

ориентированного на потребности небольших компаний и частных предпринимателей.
which focuses on the needs of small companies and private entrepreneurs.

в том числе, частных предпринимателей и стартапы с 3- месячной историей.
including individual entrepreneurs and startup companies with a three-month record.

социальной защиты организует заседание Трехсторонней комиссии, в состав которой входят представители правительства, частных предпринимателей и трудящихся.
Ministry of Labour and Social Security convenes a tripartite commission made up of representatives of the Government, private employers and workers.

государственные агентства по страхованию деятельности частных предпринимателей за рубежом.
State insurance facilities for private enterprises abroad.

иностранные компании и частных предпринимателей.
foreign companies and private entrepreneurs.

активной заемной деятельностью банков это привело к сокращению объемов кредитования частных предпринимателей.
enhanced bank borrowings, this resulted in little credit being available for private enterprises.

В регионе растет также число объединений частных предпринимателей и расширяется круг участников таких групп.
There has also been a rise in the number of private business associations in the region, as well as an increase in the level of participation in such groups.

В выставке принимают участие более семидесяти компаний и частных предпринимателей, которые в результате войны в Сирии переселились в Армению
The exhibition presents over seventy companies and individuals entrepreneurs of the Armenian descent who have fled war in Syria

Введена патентная система налогообложения, которая освобождает частных предпринимателей от предоставления в налоговые органы отчетов
A patent tax system has been introduced that exempts private businesspersons from submitting reports

защиты частных предпринимателей от необоснованного вмешательства государственных,
protection of private entrepreneurs from arbitrary interference of state bodies,

Компания ТехноСпарк учреждена в 2012 году партнерством частных предпринимателей г. Троицка и Фондом инфраструктурных и образовательных программ Роснано.
TechnoSpark company was established in 2012 by the partnership of private entrepreneurs and Rusnano infrastructure Fund.

Мы- это партнерство между группой частных предпринимателей, одним из которых я являюсь, и Фондом инфраструктурных
We are the partnership between a group of individual entrepreneurs(and I'm one of them) and the Foundation for Infrastructure

Необходимо усовершенствовать охват частных предпринимателей и малых предприятий,
The coverage of individual entrepreneurs and small businesses needs to be improved

затем их неупорядоченный статус частных предпринимателей нуждается в структуризации,
then their random status as private entrepreneurs needs structuring,

включая участие частных предпринимателей и неправительственных организаций;
including the involvement of private entrepreneurs and non-governmental organizations;

отсутствие подоходного налога для частных предпринимателей, действующих в качестве операторов
NO income tax for sole proprietor acting as operators