ЧАСТЯМИ ТЕЛА in English translation

• body parts

Examples of using Частями тела in Russian and their translations into English

мы все заняты, но ты не постеснялась попросить меня поделиться моими частями тела, а сейчас ты просишь прикрыть тебя перед Дереком?
you're not shy about asking me for a couple of body parts, and now you want me to cover your tracks with Derek?

В проведенном ЮНИСЕФ в 2010 году антропологическом исследовании современной практики в Африке отмечался факт торговли частями тела лиц, страдающих альбинизмом.
A 2010 UNICEF anthropological study of contemporary practices in Africa mentioned that the body parts of persons with albinism were commercially traded.

сбалансировано работая с правой и левой частями тела.
while working in balanced working with the right and left parts of the body.

поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела.
the surface of the control block by wet hands and any parts of the body.

Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим поверхностям прибора.
To prevent burns, do not touch hot surfaces of the unit by hands or other parts of the body.

антенна автомобиля, или частями тела, например оружие или волосы.
the antenna on a car, or parts of the body, such as arms or hair.

рискуя жизнью и частями тела, чтобы уединиться с ним.
risking life and limb to be intimate with him.

Массаж делается не только ладонями, но и остальными частями тела, что вызывает еще большее возбуждение.
Massage is done not only hands but also other parts of the body, which causes even more excited.

осложнения ограничиваются конкретными частями тела.
complications are limited to specific parts of the body.

Ведь наши тщательно продуманные литьевые машины отлично подходят для производства высокочувствительных медицинских изделий, которые в течение длительного времени соприкасаются с частями тела или биологическими жидкостями.
That is because our precisely designed injection moulding solutions are perfect for producing highly sensitive medical products that get in prolonged contact with parts of the body or fluids.

Allowes касания залпа( с руками) только 1 контакт с шариком- касание футбола( с другими частями тела) может состоять из 2 последовательных контактов.
A volley touch(with the hands) allowes only 1 contact with the ball-a soccer touch(with other parts of the body) can consist of 2 successive contacts.

Они ответственны за отправку сигналов между мозгом и другими частями тела через нервную систему.
They are responsible for sending signals between the brain and other parts of the body through the nervous system.

Сеченова Николай Потекаев,- а чем именно- грудью, другими частями тела, не имеет принципиального значения.
Sechenov Nicholas Potekaev- but what exactly- breast and other parts of the body, does not matter.

Ассоциации лиц, страдающих альбинизмом, утверждают, что торговля частями тела лиц, страдавших альбинизмом, ведется между несколькими странами Африки
Associations of persons with albinism have alleged that the body parts of persons with albinism are traded across borders between some countries in Africa

изнасилованием частями тела или предметами, нанесением ножевых или огнестрельных ран.
raping with body parts or objects, stabbing and shooting.

кожные изменения и проблемы с другими частями тела- если вы одновременно принимаете препараты, препятствующие свертыванию крови, кортикостероиды
problems with other parts of the body.- if you are concomitantly using medicines that prevent blood clotting,

При этом люди или части тела могут быть зажаты или даже раздавлены.
This may pinch or even crush people or body parts.

Самая уязвимая часть тела в Овнов- голова.
The most vulnerable part of the body in Rams- head.

Земля из частей тела указывает на кладбища.
Earth from the body parts matches the gravesites.

У каждой части тела свой лимит от 139 до 1147 очков урона.
Every part of the body has a different limit, from 139 to 1147 points.