Examples of using Челюстно-лицевой хирургии in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что касается челюстно-лицевой хирургии, то она развивалась в рамках традиционной хирургии
As for maxillofacial surgery, she developed in the framework of traditional Андрей Гурьянов- один из первых хирургов в России, использующих 3D сканеры Артек в области челюстно-лицевой хирургии и исследований.
Dr. Andrey Guryanov was the first plastic surgeon in Russia to use Artec 3D scanners in the field of maxillofacial surgery and research.владеющим навыками Челюстно-Лицевой хирургии.
with extensive skills in Maxillofacial Surgery.ожоговый центр и центр челюстно-лицевой хирургии.
Burn Center, and Center of Maxillofacial Surgery.их осложнений по материалам работы отделения челюстно-лицевой хирургии за 2008- 2012 годы.
its complications on materials Навигация сегмента костной ткани все более часто используется в челюстно-лицевой хирургии( исправление аномалий челюстей
Bone segment navigation is the modern surgical approach in orthognathic surgery(correction of the anomalies of the jawsВ Праге находится центр челюстно-лицевой хирургии, специализирующийся в хирургической коррекции врожденных
In Prague, there is a maxillofacial surgery centre specializing in surgical correction of congenitalПострадавший был принят в клинику челюстно-лицевой хирургии в Белграде 24 марта 2003 года с распухшей челюстью в результате инфекции зуба.
The victim was admitted to the Clinic for Maxillofacial Surgery, in Belgrade, on 24 March 2003 with a swelling jaw, resulting from a tooth infection.отделения отоларингологии с подразделением челюстно-лицевой хирургии университетской больницы 2 в Быдгоще и клиники Wident.
заключение специалиста из клиники челюстно-лицевой хирургии, в которую он был принят первоначально,
a specialist report of the Clinic for Maxillofacial Surgery, which originally admitted him,ссылка государством- участником на гражданское разбирательство( дело П.№ 7354/ 11 против больницы челюстно-лицевой хирургии Белграда) не имеет отношения к делу,
by the State party, to civil litigation(case P. No. 7354/11 against Belgrade Maxillofacial Hospital) is irrelevant,Современная челюстно-лицевая хирургия позволяет оперативно устранять проблему без госпитализации пациента.
The modern maxillofacial surgery allows operatively removing a problem without patient's hospitalization.Челюстно-лицевая хирургия: эстетика и функциональность.
Maxillofacial surgery: aesthetics and function.Пластическая, реконструктивная и эстетическая челюстно-лицевая хирургия.
Plastic, Reconstructive, Aesthetic and Reconstructive Maxillofacial Surgery.Челюстно-лицевая хирургия является хирургической дисциплиной, которая стала развиваться в последние десятилетия,- обсуждение
The maxillofacial surgery is a surgical discipline that has developed especially in recent decades,Челюстно-лицевая хирургия является хирургической дисциплиной, которая стала развиваться в последние десятилетия,- обсуждение
The maxillofacial surgery is a surgical discipline that has developed especially in recent decades,оториноларингология, челюстно-лицевая хирургия и урология.
otorhinolaryngology, maxillofacial surgery and urology.слушатели резидентуры по специальности« Челюстно-лицевая хирургия, в том числе детская».
listeners of the residency specializing in"Maxillofacial surgery, including pediatric переводчик на казахский язык учебника« Детская хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия» В. А. Зеленского, Москва, ГЭОТАР.
1 innovative patent, the translator into Kazakh of the textbook"Children's Surgical Odontology and Maxillofacial Surgery" of V.A.хирургическими специализациями, например, с отоларингологией и челюстно-лицевой хирургией, предлагая необходимые хирургические методы лечения нарушений сна, которые эти нарушения могут устранить/ вылечить.
surgical specializations such as otolaryngology and maxillofacial surgery offering appropriate surgical treatment of sleep disorders that can be eliminated or treated in this manner.
