Examples of using Чемпионов КОНКАКАФ in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В розыгрыше Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2018 года Джовинко удостоился приза« Золотой мяч»
Following Guadalajara's win in the 2018 CONCACAF Champions League Finals, Pizarro won Попадание в тройку лучших на клубном чемпионате Кариб- единственный путь для ямайских клубов в Лигу чемпионов КОНКАКАФ.
A top-four finish in По иронии судьбы, Эмилио играл против« Олимпии» в Кубке чемпионов КОНКАКАФ со своим новым клубом,« Ди Си Юнайтед».
Ironically enough, Emílio would go on to play against CD Olimpia in the 2007 CONCACAF Champions' Cup with his new club, D.C. United.Победитель турнира квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018, а клубы, занявшие 2- 4 места- в новый турнир Лигу КОНКАКАФ 2017.
В 2006 году Эмилио забил восемь голов в Клубном кубке UNCAF, этого было достаточно, чтобы вывести команду в Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2007.
In 2006, Emílio's eight goals in получили путевки на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2006.
qualified for the 2006 CONCACAF Champions' Cup.Они были единственным клубом в истории NASL, участвовавшим в международном турнире, это был Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1971, где они заняли четвертое место.
They were мексиканской« Америкой»- победителем Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1990.
Puebla FC В сентябре 2016 года забил свой первый гол в основном составе« Уайткэпс» в матче Лиги чемпионов КОНКАКАФ против« Спортинг Канзас- Сити».
In September 2016, he scored his first goal for основывался на результатах выступлений команд, которые занимали соответствующие квалификационные слоты в предыдущих пяти розыгрышах Лиги КОНКАКАФ и Лиги чемпионов КОНКАКАФ.
was based on the on-field performance of the teams that have occupied the respective qualifying slots in the previous five editions of the Кроме того, команда также использует стадион« Мэриленд СоккерПлекс», Джермантаун, Мэриленд, с момента его открытия в 2001 году для первых раундов игр Открытого кубка США и Лиги чемпионов КОНКАКАФ.
Similarly, the team has also used the Maryland SoccerPlex in Germantown, Maryland for multiple early-round games in U.S. Open Cup and CONCACAF Champions' Cup since it opened in 2001.все же ему удалось вместе с клубом стать обладателем Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2006.
did not score any goals, but won the 2006 CONCACAF Cup.С« Пачукой», он выиграл два чемпионских титула( Клаусура 2006 и 2007), за кубок чемпионов КОНКАКАФ в 2007- м году,
With Pachuca, he won two league titles(Clausura 2006 and 2007), a CONCACAF Champions' Cup in 2007,также дважды выигрывал Лигу чемпионов КОНКАКАФ: в 1986 году- с« Алахуэленсе»
Alajuela, as well as a two CONCACAF Champions Cup titles, with Alajuelense in 1986было решено, что представитель Гватемалы в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2019 будет определен путем проведения двухматчевого плей-офф между« Антигуа- Гуатемалой» и« Гуастатойей».
it was decided that the representative of Guatemala in the 2019 CONCACAF Champions League would be decided by a two-legged playoff between Antigua GFC and Guastatoya.Эмилио дебютировал за« Юнайтед» в матче Кубка чемпионов КОНКАКАФ против« Олимпии»,
Emílio debuted for United in the 2007 CONCACAF Champions' Cup against Olimpia,было решено, что представитель Гватемалы в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2019 будет определен путем проведения двухматчевого плей-офф между« Антигуа- Гуатемалой»( чемпионом апертуры 2017) и« Гуастатойей»( чемпионом клаусуры 2018),
it was decided that the representative of Guatemala in the 2019 CONCACAF Champions League would be decided by a two-legged playoff between Antigua GFC( 2017 Apertura champions) and Guastatoya( 2018 Clausura Чтобы определить общие баллы, присужденные слоту в любом отдельном розыгрыше Лиги КОНКАКАФ( CL) или Лиги чемпионов КОНКАКАФ( CCL), КОНКАКАФ использовал следующую формулу:
To determine the total points awarded to a slot in any single edition of the ныне не существующей серии плей-офф между чемпионами КОНКАКАФ и КОНМЕБОЛ с целью определить лучший футбольный клуб в Америке.
The 
