ЧЕРНОСЛИВ in English translation

• prunes
• damson plum
• prune

Examples of using Чернослив in Russian and their translations into English

Чернослив перебирают, хорошо промывают,
Sort the prunes out, wash them well

Куриная грудка, чернослив, орехи, клубника,
Chicken breast, plums, nuts, strawberry,

Для этого залейте чернослив кипятком и оставьте его на полчаса пропариться.
To do this, pour boiling water over prunes and leave it for half an hour to steam.

Положите чернослив в чашу измельчителя XL
Put the prunes in the XL chopper bowl

Так, здесь у нас сушеные персики и абрикосы… изюм и чернослив.
Now, we have got dried peaches, dried apricots dried raisins and dried prunes.

Пункт 3 е: Чернослив.
Item 3(e): Dried Prunes.

Чернослив: Проведено первоначальное обсуждение пересмотра стандарта ЕЭК ООН на чернослив.
Dried Prunes: An initial discussion was held on the revision of the UNECE standard for Dried Prunes.

Присущие этому сорту ароматы напоминают чернослив и лакричник.
Varietal aromas are reminiscent of prunes and liquorice in flavor.

Ароматы этого сорта напоминают чернослив и лакричник.
With varietal aromas which are reminiscent of prunes and liquorice in flavor.

Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив.
I want you to take an iron pill twice a day with prunes.

Много лет назад, если бы кто-то мне сказал:" Этот чернослив на самом деле помидор" я бы ему сказал" Вон из моего кабинета!
Five years ago, if somebody had said,"A tomato that's like a prune" I would have said,"Get out!

Чернослив на экспорт, с косточкой и без. Происхождение Мендоса- Аргентина Производство 2011. В коробках по 10 кг….
Prune for expoprt, pittes an unpitted Origin Mendoza- Argentina 2011 Production X 10 kg boxes….

которые передавались из поколения в поколение:« апельсиновка»,« черника»,« цитрусивка»,« чернослив»,« ореховка»,« медовая с перцем»,« хрынивка».
to traditional recipes of the Galician region, which have been handed down from generation to generation,"apelsinovka","blueberries","tsitrusivka","prune","nutcracker","Honey Pepper","hrynivka.

Лактулоза способствует ускорению кишечной проходимости, в то время как Чернослив, Ростки Манны,
Lactulose contributes to the acceleration of intestinal transit, whereas Plum, Manna shoot,

Чернослив без косточек измельчается с помощью бытовой мясорубки, диаметр отверстий решетки которой равен или меньше 4, 76 мм 3/ 16 дюйма.
The prunes, without pits, are crushed in a food grinder with a mesh gauge not greater than 4.76 mm 3/16 of an inch.

добавьте чернослив, перемешайте, поставьте на медленный огонь
add the prunes, stir, place on low heat

Минимальные требования 1 Чернослив всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков, должен быть.
Minimum requirements 1 In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the prunes must display the following characteristics.

выпускают через узкое отверстие на уложенный чернослив и посыпают тертым шоколадом.
let out through a small hole on the prunes and sprinkle with grated chocolate.

черная перла чернослив, миндаль амаретто и мороженое.
a Black Pearl plum, almond with amaretto and ice cream.

Решено, что для следующей сессии Франция подготовит сводное предложение по пересмотру стандарта ЕЭС ООН на чернослив с учетом типовой формы стандартов.
It was decided that for the next session, France should prepare a consolidated proposal for the revision of the UNECE Standard for Dried Prunes, taking into account the format of the standard layout.