ЧЕТЫРЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ in English translation

• four national

Examples of using Четыре национальных in Russian and their translations into English

восемь помощников по поездкам( четыре сотрудника категории полевой службы и четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания),
supported by an Administrative Assistant(Field Service), eight Travel Assistants(4 Field Service and 4 national General Service staff),

четыре С3, четыре национальных сотрудника- специалиста и восемь международных добровольцев Организации Объединенных Наций) и восемь помощников по учебной подготовке четыре сотрудника категории полевой службы и четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания.
4 P-3, 4 National Professional Officers and 8 international United Nations Volunteers) and 8 training assistants 4 Field Service and 4 national General Service staff.

восьми помощников по связи( управление имуществом)( один сотрудник категории полевой службы, четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания,
eight Communications Assistants( asset management)( 1 Field Service, 4 national General Service staff

шесть С2, четыре национальных сотрудника- специалиста
6 P-2, 4 National Professional Officers

Четыре национальные авиакомпании обслуживают рейсы: Air Moldova,
Four national companies are operating for passenger transportation:

Ведется разработка проектов по созданию четырех национальных центров новаторства
A project is being developed to create four national centres for innovation

Четыре национальные программы: Афганистан,
Four national programmes: Afghanistan,

Большинство узловых станций в четырех национальных транзитных железнодорожных коридорах.
Most nodes on the four National Transit Railway Corridors.

Данная группа была создана как оперативная координационная группа, объединяющая представителей четырех национальных ведомств.
The Group was created as an operational coordination group comprising four national institutions.

национальная статистическая система включает четыре национальные информационные подсистемы.
the National Statistical System comprises four National Information Subsystems.

Правовые основы такой защиты обеспечиваются четырьмя национальными законами и пятью государственными программами.
Four national laws and five State programmes provided the legal framework for such protection.

ЮНИТАР проинформировал участников совещания о четырех национальных опытных проектах СПМРХВ, которые подготавливаются в Беларуси,
UNITAR informed the meeting of four national SAICM pilot projects being prepared in Belarus,

D Включая четырех национальных сотрудников( устные переводчики) в бюджете на 2004/ 05 год приводились по компоненту 3, гражданская полиция.
D Includes four national staff(interpreters) reported in the 2004/05 budget frameworks under component 3, civilian police.

Четыре национальные базы данных, созданные для отслеживания
The four national databases established to track recovery

Итоги четырех национальных исследований были представлены на третьем Международном форуме:
The outcomes of the four national studies were presented at the Third International Forum:

Кроме того, были получены материалы от четырех национальных правозащитных учреждений и/
Contributions were also received from four national human rights institutions

В двух из четырех национальных театров( Хорватский национальный театр в Загребе,
Out of four national theatres(the Croatian National Theatre in Zagreb,

Из четырех национальных сотрудников- специалистов три будут направлены для поддержки в полевые группы/ отделения.
Three of the four National Officer positions would be deployed to support the field units/offices.

Программа осуществляется в общенациональном масштабе через четыре национальные корпорации по вопросам финансирования и развития.
The Scheme is being implemented at the national level through the four National Finance and Development Corporations.

Однако политика Швейцарии в области языков касается только четырех национальных языков немецкий,
Swiss language policy, however, concerns only the four national languages German,