ЧЕТЫРНАДЦАТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ in English translation

fourteenth conference
четырнадцатой конференции
14th conference
четырнадцатой конференции
of XIV conference

Examples of using Четырнадцатой конференции in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В течение этого периода в качестве наблюдателя ОАГ принимал участие в: четырнадцатой Конференции по международному частному праву в Гааге( 1980 год),конференции Института унификации права( ЮНИДРУА), Рим, 1981 год.">
During this period he attended, as an OAS observer: the fourteenth Conference on International Private Law in The Hague(1980), in which he presented a study on"L'Entraidethe Proceedings); the thirty-sixth session of the General Assembly of the United Nations, before the Sixth Committee(1981); the Institute for the Unification of Law(UNIDROIT), Rome, 1981.">
Напоминая, что в Заключительном документе четырнадцатой Конференции глав государств
Recalling that in the final document of the Fourteenth Conference of Heads of State
В то же время Конференция рассмотрела выполнение резолюций четырнадцатой Конференции и подтвердила предложенный прототип системы контроля, разработанной Комитетом в консультации со Статистическим отделом Департамента по экономическим
The Conference reviewed the status of the resolutions adopted by the Fourteenth Conference and acknowledged that the proposed prototype of a monitoring system developed by the Committee in consultation with the Statistics Division of the Department of Economic
в частности в Заключительном документе четырнадцатой Конференции глав государств
in particular the Final Document of the fourteenth Conference of Heads of State
включая Заключительный документ четырнадцатой Конференции глав государств
including the Final Document of the Fourteenth Conference of Heads of State
одобрил рекомендации Конференции в отношении созыва четырнадцатой Конференции и просил Генерального секретаря принять меры к осуществлению других рекомендаций Конференции..
endorsed the Conference's recommendation concerning the convening of the Fourteenth Conference and requested the Secretary-General to take measures to implement the other recommendations of the Conference..
Отмечая, что участники четырнадцатой Конференции глав государств
Noting that the Fourteenth Conference of Heads of State
5- 16 мая) и четырнадцатой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата Познань,
5-16 May); and the fourteenth Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change Poznan,
которое было подтверждено на четырнадцатой Конференции глав государств
which was reiterated at the Fourteenth Conference of Heads of State
другие соответствующие рекомендации, содержащиеся в Заключительном документе четырнадцатой Конференции глав государств
other relevant recommendations in the Final Document of the Fourteenth Conference of Heads of State
Отмечая, что в пункте 91 Заключительного документа четырнадцатой Конференции глав государств
Noting that in paragraph 91 of the Final Document of the Fourteenth Conference of Heads of State
Кроме того, наша инициатива по-прежнему пользуется поддержкой международного сообщества, о чем свидетельствуют такие важные политические документы, как итоговый документ четырнадцатой Конференции глав государств
Indeed, our initiative has continued to be supported by the international community, as may be seen in such important political documents as the outcome document of the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries,
25 февраля 2003 года, четырнадцатой Конференции, состоявшейся в Гаване 15
25 February 2003, the Fourteenth Conference, held in Havana on 15
25 февраля 2003 года, и четырнадцатой Конференции, состоявшейся в Гаване 15
25 February 2003, and the Fourteenth Conference, held in Havana on 15
провести обзор хода осуществления Плана действий, принятого на четырнадцатой Конференции глав государств
review the progress and implementation of the Plan of Action adopted at the 14th Conference of Heads of States
Ссылаясь также на принятый в Гаване 16 сентября 2006 года Заключительный документ четырнадцатой Конференции глав государств
Recalling also the Final Document of the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries,
Напоминая заключительный документ четырнадцатой Конференции глав государств
Recalling the final document of the Fourteenth Conference of Heads of State
Четырнадцатая конференция Международной организации по сохранению почв МОСП.
Fourteenth conference of the International Soil Conservation Organization ISCO.
Четырнадцатая конференция Международной организации по сохранению почв,
Th Conference of the International Soil Conservation Organization,
Четырнадцатая Конференция по дополненному Протоколу II:
Fourteenth Conference of Amended Protocol II:
Results: 70, Time: 0.045

Четырнадцатой конференции in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English