ЧЕТЫРНАДЦАТОМ in English translation

• fourteenth
• 14th

Examples of using Четырнадцатом in Russian and their translations into English

В четырнадцатом веке буддизм окончательно укоренился в стране,
In the fourteenth century, Buddhism finally took root in the country,

У тебя ожог на четырнадцатом ребре, и твой левый КюиВон начинает болеть, когда корабль достигает варп- 8.
Scorcher burn on your 14th rib. And your left"QiVon" aches every time your ship hits warp 8.

Вспомогательный орган решил создать две сессионных рабочих группы открытого состава для работы на своем четырнадцатом совещании.
The Subsidiary Body decided to set up two open-ended sessional working groups for its fourteenth meeting.

В своем решении, принятом на своем четырнадцатом заседании, Постоянный комитет предложил, чтобы.
In a decision adopted by the Standing Committee at its 14th meeting, the Standing Committee requested that.

Олимпийский стадион под названием Фишт построен к зимним Олимпийским играм в две тысячи четырнадцатом году.
The Olympic stadium called the Fisht built for the winter Olympics in two thousand and fourteenth year.

На своем четырнадцатом заседании 24 августа 2006 года Комитет рассмотрел программу 11<<
At its 14th meeting, on 24 August 2006, the Committee considered programme 11, Environment, of the proposed

В четырнадцатом веке испанские войска… вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.
During the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.

Более 135 человек приняли участие в четырнадцатом летнем лагере Мальтийского Ордена для молодежи в Украине.
Over 135 people participated in the Order of Malta's 14th Summer Camp for young orphans and the physically disabled in Ukraine.

принятые на четырнадцатом совещании государств- участников.
of the Convention adopted at the 14th meeting of States parties.

которые были приняты на четырнадцатом совещании государств- участников.
of the Convention which were adopted by the 14th meeting of State parties.

Уютный 3- звездочный Кинг Джордж Отель расположен в Старом городе Праги историческом здании в четырнадцатом веке.
The cosy 3 star King George Hotel is located in the Old Town in a historical building dating back to the 14th century.

Возглавлял делегацию Сьерра-Леоне на десятом, одиннадцатом, двенадцатом, тринадцатом и четырнадцатом совещаниях государств-- участников Конвенции 1982 года по морскому праву.
Led Sierra Leone's delegation to the 10th 11th 12th 13th and 14th Meetings of the States Parties to the 1982 Convention on the Law of the Sea.

один из членов Рабочей группы приняли участие в четырнадцатом ежегодном совещании мандатариев, состоявшемся в Женеве 1822 июня 2007 года.
one member of the Working Group participated in the 14th annual meeting of mandate-holders in Geneva from 18 to 22 June 2007.

достигнув наибольшей популярности в четырнадцатом веке.
reaching its greatest popularity in the 14th century.

спикер Палаты представителей на Четырнадцатом Конгрессе Филиппин.
Deputy Minority Leader in the 14th Congress of the Philippines.

В четырнадцатом пункте преамбулы слова<< вирусом иммунодефицита человека>> были заменены словами<< ВИЧ/ СПИДомgt;gt;;
Was deleted;(e) In the fourteenth preambular paragraph the word"HIV" was replaced by the word"HIV/AIDS";

как об этом говорится в четырнадцатом периодическом докладе," все малийцы рождаются свободными
cited in its fourteenth periodic report,"all Malians are born free

Во-вторых, в четырнадцатом пункте преамбулы слова" на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, состоявшемся" следует заменить словами" на Генеральной Ассамблее.
Second, in the fourteenth preambular paragraph, the words“plenary meeting of the” and“held” should be deleted.

В четырнадцатом и пятнадцатом веках город значительно вырос благодаря морской торговле,
By the fourteenth and fifteenth centuries, the city maritime traffic had grown considerably,

В четырнадцатом пункте преамбулы между словами<<
In the fourteenth preambular paragraph, the words"on climate the words"group" and"established.">