ШАЛИ in English translation

• shawls
• shali
• shawl
• chali

Examples of using Шали in Russian and their translations into English

Похоронен Талхиг в селе Шали.
Talhig was buried in the village of Shali.

Продавать изготовленные мною шали на ярмарке на Конференции РА в Германии стало для меня важным жизненным опытом.
It was a great experience to sell shawls on the market place at the conference in Germany.

Шали ткут в Рампуре,
The shawls woven in Rampur,

На первом блокпосту в центре Шали обе машины были обстреляны российским солдатом.
At the first checkpoint, in the centre of the Shali village, a Russian soldier opened fire on the two cars.

Бомбардировка Шали кассетными бомбами- эпизод первой чеченской войны, произошедший 3 января 1995 года, когда российские самолеты бомбили чеченский город Шали кассетными боеприпасами.
The 1995 Shali cluster bomb attack refers to an incident which occurred on January 3, 1995, in which Russian fighter-jets repeatedly bombed the Chechen town of Shali with cluster bombs.

МК ШАЛЬ« ЗАМЕРЗШИЕ ЛИСТЬЯ»( Вязание спицами)- Журнал Вдохновение Рукодельницы Татьяна Орлова шали накидки бактус и т. д.
MK the SHAWL\"the FROZEN LEAVES\"(Knitting by spokes)- Inspiration of the Needlewoman Magazine Tatyana Orlova cape shawls baktus, etc.

Во время этих скитаний Поэнг снова встречает своего первого мужа, Шали, и их сына.
In the course of these moves Poeng joined up again with her first husband, Chali, and the son they had had together.

Очень красивый узор для шали, бактуса крючком, crochet shawl pattern( шали 83) Татьяна Орлова шали накидки бактус и т.
Very beautiful pattern for a shawl, a baktusa a hook, crochet shawl pattern shawl No.

Вяжем с Лана Ви Татьяна Орлова шали накидки бактус и т. д.
we Knit with Lanah Vee Tatyana Orlova cape shawls baktus, etc.

Уллу и Шали, штат Голубой Нил.
Ullu and Shali, Blue Nile State.

Настоящим чудом можно назвать и хаапсалуские шали ручной работы,
The Haapsalu shawl, a wondrous piece of handcraft work, is so& 31;

декоративные покрывала и подушки, шали.
decorative pillows and blankets, shawls.

В Чеченской Республике консуль- тирование жителей по правовым вопросам ведется в 8 консультативных центрах, расположенных в Грозном, Шали, Урус-Мартане, Гудермесе и Серноводске.
In Chechnya, eight legal coun-selling centres located in Grozny, Shali, Urus-Martan, Gudermes and Sernovodsk.

Аксессуары: Камо свадебное платье и рукавов шали для невесты; Брюки,
Accessories: Camo Wedding Dress and Sleeveless Shawl for Bride; Pants,

Еще один случай касается мужчины, который исчез, согласно сообщениям, после похищения на улице в Шали 13 июня 2004 года.
A further case concerns a man who disappeared after reportedly being abducted on a street in Shali on 13 June 2004.

четыре хлопка шали, два полотенца и некоторые глиняные горшки.
four cotton shawls, two towels and some clay pots.

великолепной русской шали переходим к совершенно другому мастер-классу,
well-made Russian shawl, we move on to a completely different workshop,

Кроме того, были получены несколько утверждений о местах незаконного содержания под стражей в районе Шали и Урус-Мартана.
Several allegations were also received of unlawful detentions in the Shali and UrusMartan areas.

Я нашла его ДНК под ее ногтями, что так же помещает его к убийству в Виночарах- он наш второй образец крови с шали.
I found his DNA under her fingernails which puts him at the Vinocari murder- he's our second blood sample on our shawl.

В общей сложности восемнадцать кассетных бомб, по сообщениям, упали на Шали в этот день в течение нескольких бомбежек.
A total of eighteen cluster bombs were reportedly dropped in and around Shali on that day in several runs.