Examples of using Шестидесятая in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом году исполняется шестидесятая годовщина Организации Объединенных Наций.
Шестидесятая сессия.
Шестидесятая сессия ЕЭК ООН апрель 2007 года.
Th session of the UNECE April 2007.Шестидесятая сессия.
Шестидесятая сессия.
Шестидесятая годовщина лишения палестинского народа права собственности является ярким напоминанием об обязанности международного сообщества добиться справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса.
The 60th anniversary of the dispossession of the Palestinian people was a stark reminder of the international community's obligation to bring about a just and lasting settlement of the question of Palestine.Моя страна надеется, что шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи придет к реформе через единство,
It is my country's hope that the 60th session of the General Assembly will achieve reform through unity13- 20 мая 2006 года( шестидесятая годовщина МФСП): основной доклад Председателя МФСП.
13-20 May 2006(IFAP's 60th Anniversary): Keynote address by the President of IFAD.участвовали в их работе: i шестидесятая сессия Комиссии по правам человека, 15 марта-- 23 апреля 2004 года.
participated in the following:(i) 60th Session of the Commission on Human Rights 15 March to 23 April 2004.Установка информационных стендов МГПО в зале Генеральной Ассамблеи шестидесятая и шестьдесят первая сессии.
Installation of IYDD Information Stands in the General Assembly Hall 60th and 61stsixtieth and sixty-first sessions.Шестидесятая сессия Комиссии по правам человека-- 15 марта-- 23 апреля 2004 года, Женева.
Th session of the Commission on Human Rights-(15 March- 23 April 2004, Geneva) Seven International PEN representatives attended.С 5 по 7 сентября 2007 года в Нью-Йорке пройдет шестидесятая ежегодная конференция Департамента общественной информации
The sixtieth annual conference of Шестидесятая ежегодная конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций,
The sixtieth annual conference of Проводимая в этом году шестидесятая ежегодная конференция запланирована на 5- 7 сентября 2007 года.
The sixtieth annual Conference is scheduled to be held from 5 to 7 September 2007.В соответствии с правилом 1 правил процедуры в редакции резолюции 57/ 301 шестидесятая очередная сессия Генеральной Ассамблеи начинается во вторник,
In accordance with rule 1 of Установка информационных стендов МГПО в зале Генеральной Ассамблеи пятьдесят девятая и шестидесятая сессии, в том числе по Всемирной выставке в Японии.
Installation of IYDD Iinformation Sstands in the General Assembly Hall 59th fifty-ninth and 60th sixtieth sessions including on the Universal exposition of KyotoExhibition in Japan.в 2008 году будет отмечаться шестидесятая годовщина Программы.
is commemorating its sixtieth anniversary throughout 2008.Не далее как в прошлом году шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций консенсусом приняла резолюцию 60/ 77" Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно- ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним.
Just last year, the 60th session of the UN General Assembly, adopted by consensus resolution 60/77 on the Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems.Шестидесятая сессия WP. 1, которая совпадает по срокам с 60- й годовщиной деятельности системы Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения,
The 60th session of WP.1 coincides with the Anniversary of 60 years of road safety activities in the United Nations system, will take placeШестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
United Nations General Assembly 60th Session, October-November 2005,
