Examples of using Шизофреник in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если ты слишком много улыбаешься, ты шизофреник или у тебя истерия.
If you smile too much, you're delusional or you're stifling hysteria.Стойте, он- шизофреник!
Wait! He's a schizo!На самом деле они сказали, что я шизофреник.
But it's more than that. They said I was schizophrenic.единственный дилер, который ему доверяет- шизофреник.
the only dealer he gets credit from is a schizophrenic.Хочешь сказать, что я шизофреник?
Are you saying I'm schizophrenic?Потому что я шизофреник.
Because I'm schizophrenic.Мой сын, он шизофреник.
My son, he's schizophrenic.Люди не хотят, чтобы их детей учил шизофреник.
People don't want their kids taught by a schizophrenic.По той же причине она солгала и сказала что ты шизофреник.
It's the same reason that she lied And said you were schizophrenic.О, я шизофреник.
Oh. Oh, I'm schizophrenic.Кто я, по-твоему? Шизофреник?
What am I, schizoid?Думаю, он шизофреник.
I think he might be a schizophrenic.И вы чинили нам препятствия. Каждый раз, когда убивает шизофреник, этому уделяется вдвое больше внимания, чем обычному убийству,
Every time a schizophrenia kills, it gets twice the media coverage of a"normal" murder,потом что он шизофреник, потом что у него болезнь Паркинсона,
then they said he was schizophrenic, then they said he had PD,Пожалуйста, скажите ей, что я шизофреник. А заодно позвольте мне откланяться.
Please, tell her I am an schizophrenic and now if you let me, it Шизофреник( представитель которого Арто)- наоборот исследует« глубины»,
The Schizophrenic(whose exemplar is Artaud) is by contrast an explorer of'depths',Делез впервые упоминает выражение в 13 главе“ Логики смысла”-“ Шизофреник и маленькая девочка”,
Deleuze first mentions вдруг Бог разговаривает со мной, то я шизофреник?
if God talks to me, I'm schizophrenic?ксенофоб… и некоторые из моих близких друзей поклянутся… что я шизофреник.
some of my closer friends would swear on a stack… that I'm schizophrenic.И теперь он содержится в вашей больнице под вашим наблюдением, как шизофреник.
Since that time, he has been a patient in your hospital, under your care as a paranoid schizophrenic.
