ШИЛЛЕР in English translation

• schiller
• shiller

Examples of using Шиллер in Russian and their translations into English

Экономист Роберт Шиллер утверждает, что рост спекулятивных рыночных пузырей основан на« заразительном оптимизме,
Economist Robert Shiller argued that speculative bubbles are fueled by"contagious optimism, seemingly impervious to facts,

Роберт Шиллер, лауреат Нобелевской премии по экономике( 2013), считает, что биткойн« демонстрирует многие из характеристик спекулятивного пузыря».
Nobel Memorial Prize laureate Robert Shiller said that bitcoin"exhibited many of the characteristics of a speculative bubble.

Говорю вам, Коа перекинулась в медсестру и украла больничную карту миссис Шиллер.
I'm telling you, Koa shape-shifted into a nurse, and she stole Mrs. Schiller's medical file.

С основным докладом выступил г-н Роберт Шиллер, профессор факультета экономики им. Артура М. Окуна
A statement was made by the keynote speaker, Professor Robert Shiller, the Arthur M. Okun Professor of Economics,

Профессор Шиллер, отвечая представителю Объединенной Республики Танзания,
Professor Shiller, responding to the representative of the United Republic of Tanzania,

Профессор Шиллер, отвечая представителю Индии,
Professor Shiller, responding to the representative of India,

Так, в своем выступлении на состоявшемся на прошлой неделе заседании Второго комитета профессор Роберт Шиллер из Йельского университета говорил о демократизации финансирования,
Indeed, in an address to the Second Committee last week, Professor Robert Shiller of Yale University spoke of the democratization of finance, manifested by a surge in microcredit

Институт кардиологии и кардиоваскулярной хирургии не смог осуществить ремонт реабилитационного оборудования фирмы<< Шиллер>> ввиду того, что швейцарский банк опасался возможных санкций, если он примет перевод денежных средств с Кубы.
The Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery has been unable to repair physical therapy equipment made by the Schiller company because a Swiss bank feared potential reprisals if it accepted transfers from Cuba.

Джим Шиллер, Rocky Mountain News( англ. Rocky Mountain News), за его проницательную историю о майоре морской пехоты,
Jim Sheeler of the Rocky Mountain News won the Pulitzer Prize for Feature Writing for his"Final Salute" special report,

В своей книге« Иррациональное изобилие» экономист Робер Шиллер утверждает, что есть и другие факторы, которые могут быть частично ответственны за результат эксперимента:
In his book Irrational Exuberance, Yale finance professor Robert J. Shiller argues that other factors might be partially able to explain the Milgram Experiments:

Мопассан(« Милый друг»), Шиллер(« Разбойники») и Писемский(« Русская забава»).
Guy de Maupassant(Bel Ami), Friedrich Schiller(The Robbers) and Aleksey Pisemsky.

Лессинга,« Баллады» Шиллер Фридриха, драму« Эмилия Галотти»
Friedrich Schiller's"Ballads", Bertolt Brecht's drama"Chalk cross"

Мы проходили это с Лиландом Шиллером, и что вышло?
We got through to Leland Schiller and then what happened?

Я предложил мистеру Шиллеру продавать часть нашего товара из Хамболда.
I asked Mr. Schiller to distribute some of our Humboldt product.

С Шиллером мы сможем расшириться.
With Schiller, we can expand.

Шиллера« Коварство и любовь» реж.
Schiller"Guile and love" directed by Sh.

Гете, Шиллера, Гейне, Гюго,
Goethe, Schiller, Heine, Hugo,

Маркусу Шиллеру и Себастиану Лебингеру было предъявлено обвинение в убийстве.
Schiller and Leibinger were charged with murder.

Памятник Шиллеру перед Государственным театром Гессена|© wiesbaden.
Schiller Monument in front of the Hessian State Theatre.|©wiesbaden.

Люди предлагали Apple делать абсолютно любые устройства, Шиллера вспоминал:« Сделайте камеру, сделайте автомобиль, сумасшедшие вещи».
People suggested all kinds of things Apple could do, Schiller recalled.