ШКОЛЬНОМУ in English translation

• school
• schooling
• schools

Examples of using Школьному in Russian and their translations into English

Подружка"- звучит как-то слишком по- школьному.
Girlfriend" sounds kind of High School.

Яйцо, которое я должен был нянчить по школьному заданию!
The egg that I was supposed to take care of for my high school project!

Они все идут с Леонардом противостоять его школьному обидчику.
They all went with Leonard to confront his childhood bully.

Ты никогда не проявлял интерес к школьному правительству.
You have never shown interest in student government.

Она сломала мой велосипед, и из-за нее меня отправили к школьному психологу!
She broke my bike and made me have to see a counselor at school!

Ли где они все подготавливают к твоему первому школьному дню.
Or where they get all choked up on your first day of school.

Зачем кому-то звонить моему школьному бойфренду?
Why would anybody call my high school boyfriend?

Мне придется доложить об этом полиции и школьному совету.
I have to report to the police and the school board.

Что руководство школьного округа было передано школьному совету, назначаемому мэром.
The management of the school district was given to a school board appointed by the mayor.

Они способны на спор провезти погрузчик с ковшом по школьному коридору?
Can they drive a bobcat skid-steer with a bucket grapple through a school hallway on a dare?

сказали школьному врачу.
told the school doctor.

Аннотация: В статье рассмотрены ключевые компетенции применительно к школьному.
Annotation: The article describes the key competencies in relation to school education;

Замечательно видеть такой интерес к школьному спектаклю.
It's awesome to see so much interest in the school play.

Пакет БНО, направленный на преодоление кризиса нищеты, мешающего действенному и эффективному школьному образованию, предусматривает выполнение программы субсидируемого школьного питания, направленного на удовлетворение потребностей учащихся в достаточном питании.
In addressing poverty crisis that hinders effective and efficient schooling, FPE package includes government sponsored schools feeding programme that caters for pupils nutritional needs.

доступ к школьному и другому образованию или распространение оружия среди населения, значительно различаются в разных странах.
access to schools and education or access to guns vary considerably.

Кроме того, большой ущерб образовательному процессу и школьному обучению нанесли политический кризис и вооруженные конфликты.
Moreover, the political crisis and armed conflicts have greatly undermined the educational process and schooling.

Посвященной этому вопросу, были представлены рекомендации по содействию эффективному школьному финансовому обучению и оценке потребности молодых людей в финансовом образовании.
The panel on this subject considered recommendations to promote effective financial training at schools and to evaluate the needs of young people for financial education.

Второй закон Бессона о создании стоянок приема предусматривает также принятие мер по дошкольному и школьному обучению, а также профессиональной подготовке и обучению грамоте взрослых.
The second Besson Act, on building reception areas, also provides for preschool education, schooling, occupational training and adult literacy courses.

00- 2007/ 08 годы) расширяло доступ к школьному обучению.
the government of Eritrea increased access to schools during the nine years 1999/00-2007/08.

Детям обязательного школьного возраста гарантирован доступ к финансируемому государством школьному образованию, однако их зачисление в.
Children of compulsory school age have guaranteed access to publicly-funded schooling, but their admission to a specific school creates continuous controversy and triggers litigation.