ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ in English translation

• school supplies
• school materials
• school accessories
• school utensils
• school items
• school equipment

Examples of using Школьные принадлежности in Russian and their translations into English

Так же родители учащихся и учителя школ зачастую вынуждены платить за школьные принадлежности и даже за ремонт школьных зданий.
Parents and teachers are also often required to pay for various school supplies and even repairs of school buildings.

Два раза в год им выдается одежда, и они также получают школьные принадлежности и регулярное рациональное питание.
Clothes were provided to them twice a year and school materials and nutritive foods regularly.

каждый ребенок получил школьные принадлежности и сладости.
each child got school supplies and candies.

Кроме того, в Комиссию по правам человека поступили жалобы от родителей, которые не в состоянии платить за школьные принадлежности или детям которых было отказано в доступе к бесплатному образованию.
Moreover, the Human Rights Commission had received complaints from parents who could not afford to pay for school materials or whose children were denied access to free education.

инструменты социальной защиты позволяют семьям покупать одежду и школьные принадлежности и отправляь своих детей в школу.
social protection instruments allow families to buy clothes and school supplies and send their children to school..

Так, женщины, получившие доступ к микрокредитам, имели возможность покупать более качественное продовольствие и школьные принадлежности для своих детей.
For example, women with access to microcredit were able to pay for better food and school materials for their children.

Школьная сумка остается с ним с утра до вечера и несет его школьные принадлежности, книги, воду и еду.
The school bag stays with him from morning till night, and carries his school supplies, books, water and food.

офисные и школьные принадлежности.
office and school supplies.

одежда, школьные принадлежности и фонарики.
clothing, school supplies and flashlights.

начального обучения родители не должны оплачивать школьные принадлежности и мероприятия, имеющие важнейшее значение для выполнения конечных задач развития ребенка" базовую учебную программу.
primary education, parents do not have to pay for school supplies and activities, which are essential for achieving and pursuing child development goals basic curriculum.

Но необходима плата за учебники, школьные принадлежности, питание в школьной столовой
Though there are some expenses for textbooks, school tools, school meals

программное обеспечение, школьные принадлежности и учебники.
computer hardware and software, and school stationery and textbooks.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева в Гарадаге детям из малоимущих семей переданы школьные принадлежности.
Children from low-income families in the Garadagh district are provided with school accessories following the Heydar Aliyev Foundation's initiative.

пошли в первый класс, были подарены школьные принадлежности.
going to the first class in 2004-06 were presented with school appliances.

одежда, школьные принадлежности, и не владеющие ценным имуществом.
clothing, school utensils, and have no valuable assets.

имеющимися средствами( бесплатные учебники и школьные принадлежности, школьное питание),
funds available for this purpose(free textbooks and school utensils, school meal),

также отсутствие у родителей финансовых ресурсов для покрытия дополнительных расходов на школьные принадлежности.
parents' lack of financial resources to cover the extra costs of school material.

Основным преимуществом предлагаемых Clubclass является разнообразие школьные принадлежности и комплекса имеющихся в резиденции, что делает его идеальным для международных студентов, чтобы собраться вместе
The major advantage offered by Clubclass is the variety of school amenities and complex facilities available within the residence which makes it ideal for international students to get together

включая бесплатные школьные принадлежности и программы питания.
including free schools kits and feeding programmes.

также различные школьные принадлежности, передала сердечные приветствия и добрые пожелания президента Фонда Мехрибан ханум Алиевой.
activity of the great leader, various school appliances, delivered the kind regards of President of the Foundation Mrs Mehriban Aliyeva.