ШТУРМОВАТЬ (shturmovat') in English translation

Examples of using Штурмовать in Russian and their translations into English

Style/topic:

Что не надо штурмовать Бофор.

That we shouldn't have taken Beaufort.

что… был приказ, вообще не штурмовать.

Ziv told us that there was an order not to conquer.

Тебе придется штурмовать побережье.

you gotta storm the beach.

Наш единственный шанс- штурмовать мост сейчас.

Our only chance is to attack the bridge now.

Я собираюсь взорвать двери и штурмовать крышу изнутри.

We will blow the doors and storm the roof.

Почему группа захвата хочет штурмовать?

Why does HRT want to breach?

Это те, кого тренируют штурмовать аэропорты?

Aren't they the ones who usually storm airports?

Затем они несколько раз пытались штурмовать здание.

They then attempted several times to raid the house.

Если замок придется штурмовать.

If we storm the castle.

Тогда мы будем штурмовать банк.

Then we're gonna storm the bank.

Мы не можем штурмовать банк.

We can't storm the bank.

И вы предлагаете, вместе штурмовать замок Злой Королевы?

That we storm the Evil Queen's castle together?

Больше нет необходимости штурмовать десятки страниц различных сайтов в поисках лучших услуг и цен.

No more need to storm the dozens of pages of different sites in search of best services and prices.

По информации СМИ, нападавшие попытались штурмовать баррикаду в храме,

The assailants reportedly tried to storm a barricade at the temple,

Часть армии попыталась штурмовать башню Святого Луциана в то время, как другая напала

Some of them went to attack St. Lucian Tower, while the rest of the force pillaged the village of Żejtun,

Неприятель пытался штурмовать его позицию, но каждый раз откатывался назад с ужасающими потерями.

The hostile troops made repeated attempts to storm his position and were driven back each time with appalling casualties.

Некоторые безумцы попытались даже штурмовать здание, но были убиты залпами из окон и дверей.

Some foolhardy folk even tried to attack the convent and were cut down by volleys from windows and doors.

после чего было принято решение штурмовать автобус.

then a decision was made to assault the bus.

намереваясь штурмовать столицу Сулинора Аскензию.

intending to storm Sulinor's capital Askenzia.

Июля генерал Эрли приказал бригадам Эвери и Хайса штурмовать Кладбищенский Холм с востока.

On July 2, Maj. Gen. Jubal A. Early ordered Avery along with the brigade of Brig. Gen. Harry T. Hays to assault eastern Cemetery Hill.