ШЭНЬЯН in English translation

• shenyang

Examples of using Шэньян in Russian and their translations into English

Творчество китайского бас- баритона Шэньяна является воплощением культурного сотрудничества Востока и Запада XXI века.
Bass-baritone Shenyang embodies a 21 st century bridge between the cultures of East and West.

Точное время в Шэньяне 03: 31.
Exact time in Shenyang is 04:06.

Хоу Ли Джун, родилась в 1953 в Шэньяне.
Hou Lijun, born 1953 in Shenyang.

К 2015 году будет открыта новая высокоскоростная железная дорога из Шэньяна в Даньдун.
A new high speed railway from Shenyang to Dandong will be opened by 2015.97.

Первый серийный Cessna 162 совершил полет в Шэньяне 17 сентября 2009 года.
The first production Cessna 162 took flight at Shenyang on 17 September 2009.

Время в Шэньяне. Точное время в Шэньяне.
Time Shenyang. Current time in Shenyang.

Координаты центра Шэньяна.
Shenyang center coordinates.

Текущее время в Шэньяне.
Current time in Shenyang.

на 6 км удалении от центра Шэньяна, имел главным образом, сельско- хозяйственное назначение
around 6 km from Shenyang centre, was a mainly rural territory

Апреля 2012 года сотрудникам генерального консульства Республики Корея в Шэньяне была предоставлена возможность встретиться с гном Кимом в месте его содержания под стражей.
On 24 April 2012, the officers from the Consulate General of the Republic of Korea in Shenyang were able to meet Mr. Kim at the place of his detention.

В 2016 году на Пекинском музыкальном фестивале совместно с бас- баритоном Шэньяном выступил в постановке« Изгнание», в основу которой лег вокальный цикл Франца Шуберта« Зимний путь».
In 2016 he appeared together with basso baritone Shenyang in Exile, a music staging based on Winterreise by Schubert.

В начале 2005 года администрация школы в Шэньяне, столице провинции Ляонин( в Китайской Народной Республике), запретила Тетрадь смерти.
Early in 2005, school officials in Shenyang, the capital of Liaoning(People's Republic of China), banned Death Note.

Строительство завода началось в Шэньяне в июне 2010 года,
Construction of the plant began in Shenyang in June 2010,

Dōng Tǎ Jīchǎng- старейший аэропорт в Шэньяне, был открыт в 1920- х годах
in Dadong District is the oldest airport in Shenyang, opened in 1920s and retired in the 1980s,

Однако уже в октябре малолетний маньчжурский император Фулинь был перевезен из Шэньяна в Запретный город,
In October, he moved the child Shunzhi Emperor from the old capital Shenyang into the Forbidden City

Цзу Гогян, студент из Шэньяна, провинция Ляонин,
Zu Guogiang, a young man from Shenyang, Liauning Province,

В списке есть имя одного человека, который находится в Китае в качестве генерального консула в Шэньяне.
There's one individual on the list who's based in China at the consul general in Shenyang.

Участок размером 70 гектаров, расположенный на расстоянии 6- ти километров от центра Шэньяна, представлял собой преимущественно сельскую местность,
The 70 ha site, around 6 km from Shenyang centre, was a mainly rural territory

В феврале 2012 года китайское правительство депортировало 19 северокорейских беженцев, задержанных в Шэньяне, и пять в Чанчуне.
In February 2012, Chinese authorities repatriated 19 North Korean defectors being held in Shenyang and five defectors in Changchun from the same location.

BMW владеет 50% акций, Brilliance Auto 40, 5%, а муниципальное управление Шэньяна 9, 5.
BMW owns a 50% stake, Brilliance owns a 40.5% stake, and the Shenyang municipal government owns a 9.5% stake.