ЭГОИСТИЧЕСКИЕ in English translation

• selfish
• egoistic

Examples of using Эгоистические in Russian and their translations into English

только истинные движения, находящиеся в унисоне с Божественной Волей, могли быть там, а все эгоистические желания и импульсы исчезли.
only the true movements in consonance with the Divine Will may be there and all egoistic desires and impulses disappear.

Раннелиберальная рыночная теория предполагала, что рационально- эгоистические экономические индивиды добровольно придут к необходимости самоограничения и доверия в целях
The early liberal market theory suggested that economically rational selfish individuals will voluntarily come to the need for self-restraint

изоляция и эгоистические действия всех видов продолжают торпедировать наши усилия по интеграции в ассоциации,
isolation and selfish actions of all kinds continue to torpedo our new efforts to integrate into associations,

к пути художника, стремящегося устранить эгоистические устремления и остаться в своих картинах наедине с Богом.
to the way of the artist striving to eliminate selfish desires and remain in his paintings alone with God.

доиграть до конца свои эгоистические цели деструктивными путями.
unity and play out their selfish pursuits in destructive ways.

На международном уровне эгоистические и дискриминационные модели экономического,
At the international level, individualist and discriminatory models of economic,

а не прибыль и эгоистические интересы так называемой экономической
instead of the profits and self-serving interests of the so-called economical

на первом месте у них всегда стояли эгоистические интересы- не допустить возрождения России как мировой державы и российской армии как силы,?
mutually beneficial cooperation with Moscow, their egoistical interests were always at first place?

на первом месте у них всегда стояли эгоистические интересы- не допустить возрождения России
mutually beneficial cooperation with Moscow, their egoistical interests were always at first place?

Эгоистический период?
A selfish phase?

По своим эгоистическим соображениям?
For your own selfish reasons?

Совсем не для вашего персонального эгоистического удовлетворения, а для вашего высшего прогресса и реализации.
Not at all your personal egoistic satisfaction, but your ultimate progress and realization.

Эгоистическая молитва нарушает дух всякой этики, основанной на милосердной справедливости.
Selfish praying transgresses the spirit of all ethics founded on loving justice.

Есть ли некоторая эгоистическая выгода для того, кто ее представил?
Is there some egoistic benefit to the one who brings this through?

Такое чисто эгоистическое и сладострастное толкование подразумевается в твоем вопросе.
Such a purely selfish and lustful interpretation would be well exemplified by the supposition of your question.

Я призван продемонстрировать духовность, которая была похоронена под эгоистической темнотой.
I am called upon to demonstrate spirituality which lies buried under egoistic darkness.

Маршалл, я бы никогда не принял деловое решение по эгоистическим причинам.
Marshall, I would never Make a business decision for selfish reasons.

может быть эгоистическим или альтруистическим.
may be either egoistic or altruistic.

Ќн сжЄг рисунок по какой-то тайной эгоистической причине?
Did he burn the drawing for some secret, selfish reason?

Подлинная религиозная убежденность никогда не оставляет ни малейшего впечатления самоуверенности или эгоистической экзальтации.
Genuine religious assurance never leads to self-assertion or egoistic exaltation.