ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВЛИЯНИЕ in English translation

• economic influence
• economic impact
• economic effects
• economic power
• economic impacts
• economic weight

Examples of using Экономическое влияние in Russian and their translations into English

могут маскировать полное экономическое влияние на конечные страны- бенефициары.
may conceal the full economic impact upon the ultimate beneficiary countries.

используя для этого свое экономическое влияние как трудящиеся, потребители,
collectively by using their economic power as workers, consumers,

Здесь же важно отметить, что геополитическая доктрина КНР предполагает не только экономическое влияние Пекина в мире, но и культурное, проявляющееся в.
It is important to note that the geopolitical doctrine of the PRC involves more than just Beijing's economic influence in the world.

каким образом отслеживать экономическое влияние глобализации.
how to track the economic impact of globalization.

Другая часть« Объединенного Джавахка», похоже, включилась в борьбу за экономическое влияние с местными властями в Джавахети.
Another part of United Javakh appears to be involved in a struggle for economic influence with the local authorities in Javakheti.

подчеркивается экономическое влияние подделок на производство покрышек и аккумуляторов.
highlights the economic impact of counterfeiting on the tire and battery industries.

имеющими политическое и экономическое влияние, включая офицеров вооруженных сил и предпринимателей.
fishermen and those with political and economic influence, including military officers and business interests.

Ряд эмпирических исследований говорят о том, что схемы добровольной сертификации оказывают позитивное экономическое влияние на факторную производительность
Several empirical studies have shown that stakeholder-based certification schemes have a positive economic impact on factor productivity

Пакистанской войны 1971 года Пакистан потерял значительную территорию, а также геополитическое и экономическое влияние в Южной Азии.
Pakistan had lost a significant amount of territory as well as geopolitical and economic influence in South-Asia.

Несмотря на развал СССР, Москва стремится сохранить свое экономическое влияние в Центральной и Восточной Европе.
Moscow's game is about retaining economic influence on Central and Eastern Europe despite the dissolution of the USSR.

объездных дорог на оккупированных территориях оказывает серьезное экономическое влияние на жизнь местного населения, поскольку эти дороги строятся на земле, отнятой у палестинцев.
bypass roads in the occupied territories has had serious economic repercussions on the livelihood of the population since they are built on land taken from Palestinians.

Специальная статистика: поощрение разработки дополнительных статистических показателей, описывающих экономическое влияние туризма в целом.
Ad Hoc statistics: Promote the development of additional statistical indicators related to the economic impact of tourism in general.

типу 2( косвенные) и типу 3 когда экономическое влияние лесного хозяйства позволяет достичь целей в области культуры и экологии.
type 2(indirect) and type 3 where economic contribution of forests reinforces cultural and environmental goals.

Были учтены как потребительская стоимость, так и экономическое влияние на производителей и импортеров.
Cost to consumers as well as economic impact on manufacturers and importers were taken into consideration.

Принимая во внимание усиливающееся политическое и экономическое влияние Анголы в южной части Африки,
Taking into account that Angola is boosting its political and economic influence in Austral Africa,

оценив экономическое влияние роста цен на нефть на экономику этих стран за прошедший год,
assessing the economic impact of the increases in the price of oil over the past year on those economies,

военное и экономическое влияние, которое сосредотачивалось в основном в Краковском,
military, and economic influence, which was concentrated in the provinces of Kraków,

проанализировано экономическое влияние программ применения малоразмерных спутников,
reviewed the economic impact of small-satellite programmes, provided a framework

Поскольку введение санкций и их отрицательное экономическое влияние на третьи государства не имеет ничего общего с системой бреттон- вудских учреждений
Since the imposition of sanctions and their adverse economic effects on third States had nothing to do with the Bretton Woods institutions

Особенно важно, чтобы состав Совета Безопасности отражал не только военную мощь различных субъектов международного сообщества, но и их экономическое влияние и в первую очередь их моральный авторитет.
In particular, it is essential that the Security Council reflect not only the military capability of the various actors in the international community but also their economic influence and, above all, their moral authority.