ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ in English translation

• economic agreement

Examples of using Экономическое соглашение in Russian and their translations into English

Семинар по региональным экономическим соглашениям Три дня- сроки.
Seminar on Regional Economic Arrangements 3 days- dates.

Семинар по региональным экономическим соглашениям и их связи с многосторонней торговой системой.
Seminar on Regional Economic Arrangements and their Relationship with the Multilateral Trading System.

Региональные экономические соглашения должны иметь внешнюю направленность
Regional economic arrangements should be outward-oriented

Семинар по региональным экономическим соглашениям.
Seminar on Regional Economic Arrangements 2-4 October.

Было подписано несколько экономических соглашений.
Several economic agreements were signed.

Региональные институты, включая региональные экономические соглашения, банки развития
Regional institutions, including regional economic agreements, development banks

По мнению Председателя, при проведении переговоров по соответствующим торговым и экономическим соглашениям в этих областях многосторонний форум был бы более эффективным инструментом, чем серия двусторонних контактов.
A multilateral forum, the Chairman considered, could prove more efficient than a series of bilateral relationships at negotiating appropriate trade and economic agreements in these fields.

Эти изменения нашли свое практическое отражение в Торгово- экономическом соглашении между Польшей и Европейским экономическим сообществом, подписанном 19 сентября 1989 года.
An expression of this was the"Trade and economic agreement between Poland and the European Economic Community" signed as early as 19 September 1989.

Это может потребовать внесения изменений в некоторые международные экономические соглашения, которые могут содержать положения, способные поставить под угрозу переход к" зеленой" экономике.
This may require changes in some international economic agreements, which may contain clauses that could potentially jeopardize the transition towards a green economy.

Польша не подписывала экономического соглашения с Кубой, поскольку Польша не вступает в соглашения подобного рода со странами, состоящими во Всемирной торговой организации.
Poland has not signed an economic agreement with Cuba, because Poland does not enter into agreements of that kind with countries belonging to the World Trade Organization.

международных торговых и экономических соглашениях, которые подрывают процесс региональной интеграции
international trade and economic agreements that undermine the regional integration process

Содействие осуществлению разделов Экономического соглашения от 2 декабря 1994 года( S/ 1994/ 1375), экономическим инициативам;">
Facilitating the implementation of the sections of the Economic Agreement of 2 December 1994(S/1994/1375)

Он также отметил важные двусторонние экономические соглашения, подписанные ООП с Израилем,
He also noted the important bilateral economic agreements signed by the PLO with Israel,

Возвращение к положениям Соглашения о прекращении огня и Экономического соглашения не только будет способствовать стабильности, но также облегчит процесс переговоров.
A return to the provisions of the Cease-fire Agreement and the Economic Agreement would not only provide stability but also facilitate negotiations.

Кроме того, двусторонние экономические соглашения, подписанные ООП с Иорданией
Also, bilateral economic agreements signed by the PLO with Jordan

Его значение подчеркивалось в экономическом соглашении между странами ССЗ, подписанном в 2001 году,
Its importance was emphasized in the economic agreement among GCC countries signed in 2001,

Региональные институты( включая региональные экономические соглашения, банки развития
Regional institutions(including regional economic agreements, development banks

При наличии национального экономического соглашения, включающего рекомендацию в отношении минимальной заработной платы,
Where there is a national economic agreement, which includes a recommendation in relation to the minimum wage,

На сегодня заключены торгово- экономические соглашения с Китаем, соглашения о зоне свободной торговли с Вьетнамом и Ираном.
Today, trade and economic agreements have been concluded with China, agreements on a free trade zone with Vietnam and Iran.

торгово- экономические соглашения, правительство США.
trade and economic agreement, government of the United States.