ЭКОНОМИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ in English translation

• economic governance
• economic management

Examples of using Экономическое управление in Russian and their translations into English

Поощрение развития эффективного государственного сектора, что улучшает экономическое управление и обеспечивает открытый доступ к услугам;
Promote an efficient public sector that improves economic management and provides open access to services;

ВИЧ/ СПИД, вооруженные конфликты и неэффективное экономическое управление попрежнему оказывают разрушительное воздействие на систему образования в Африке.
HIV/AIDS, armed conflicts and poor economic management continue to have devastating effects on education in Africa.

безопасность и эффективное экономическое управление были также признаны в качестве имеющих особо важное значение для мобилизации инвестиций и осуществления эффективных предпринимательских инициатив частного сектора.
security and sound economic management were also recognized as particularly important for mobilizing investment and productive private-sector entrepreneurial initiatives.

Экономическое управление организаций[ Текст]:
Economic management organizations[The text of the]:

газовых ресурсов и надлежащее экономическое управление.
gas resources, and sound economic management.

безопасность, демократия, благое правление, соблюдение прав человека и разумное экономическое управление.
respect for human rights and sound economic management are preconditions for sustainable development in Africa.

и c экономическое управление и административная реформа.
and(c) economic management and administrative reform.

c развитие и экономическое управление.
development and economic management.

Приватизация земель, разнообразные формы собственности и экономическое управление, либерализация цен
Land privatization, multifarious forms of ownership and economic management, price liberalization,

совершенствуя устойчивое экономическое управление и избегая зависимости от зарубежного опыта.
improving sustainable economic management through avoiding dependence on imported skills.

координацию помощи и экономическое управление и развитие людских ресурсов;
aid coordination and economic management and human development;

также улучшать экономическое управление в государственном и частном секторах.
supervisory capacities and improve economic management in the public and private sectors.

Средиземноморские страны испытывают проблемы( плохое экономическое управление, несоблюдение прав человека
The Mediterranean countries have problems- i.e. a poor financial administration, no respect for human rights

Таким образом, взаимозависимость этих двух потребностей-- демократии и развития-- привели правительства и политическую систему Того в целом к согласию относительно тех основных правил и норм, которыми будут регулироваться выборы и экономическое управление страной.
Thus, the interdependence of these two necessities-- democracy and development-- has brought Governments and the entire political class of Togo to agree on essential rules that will govern elections and the economic governance of the country.

расширила свою деятельность по линии раздела" Экономическое управление", в которой участвует ЮНКТАД,
partnership with UNIDO and extended its activities under the economic governance outcome, which includes UNCTAD,

Экономическое управление рекуперации и смешения В случае, когда температура в помещении( вытяжном воздуховоде)
Heat Recovery and Mixing Economy Control If the temperature in the room(in the outlet duct)

Студенты- магистранты программы« Экономическое управление и развитие» узнали об истории развития микрофинансовой индустрии в Кыргызской Республике,
The students of the Economic Governance and Development graduate programme got an insight into the history of microfinance sector development in the Kyrgyz Republic,

III. Реорганизация системы глобального экономического управления в целях обеспечения всеохватного и устойчивого развития.
III. Reforming global economic governance for inclusive and sustainable development.

Реформа механизмов экономического управления и администрации.
Economic management and administrative reform.

Прогресс в экономическом управлении продолжился в Юго-Восточной Европе,
Progress in economic governance continued in South-Eastern Europe,