ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИЗОЛЯЦИИ in English translation

• economic exclusion
• economic isolation
• economically excluded
• economic inclusion

Examples of using Экономической изоляции in Russian and their translations into English

от ухудшения состояния окружающей среды, так и от социальной и экономической изоляции.
who are most affected by both environmental degradation and social and economic exclusion.

подвергнуться социальной и экономической изоляции.
the risk of poverty and social and economic exclusion.

следствие социальной и экономической изоляции.
effect of social and economic exclusion.

Многосторонняя угроза экономической изоляции может способствовать налаживанию политического диалога,
The multilateral threat of economic isolation may help to encourage political dialogue,

Их географическое положение зачастую является первопричиной их экономической изоляции, которая еще более усугубляется недостаточным развитием,
Because of their geographic position, they were often isolated economically, and that problem was aggravated by under-development,

Это происходит по прошествии многих лет экономической изоляции в результате длительного периода вооруженных конфликтов
This comes after years of economic isolation, resulting from years of armed conflict

Несмотря на политику экономической изоляции, постоянно выдвигались предложения об экономических отношениях, которые частично отражены в различных соглашениях и меморандумах.
Despite the policy of economic isolation, proposals for economic relations have been consistently put forward.

В то же время большинство горных районов находится в политической и экономической изоляции и их население определенно бедствует.
And yet most mountain regions were politically and economically marginalized and their populations clearly disadvantaged.

решительно выступить против экономической изоляции.
stand firm against economic isolationism.

К 1980- м годам Сирия оказалась в политической и экономической изоляции, и в разгаре глубокого экономического кризиса.
By the 1980s, Syria found itself politically and economically isolated, and in the midst of a deep economic crisis.

социальной, политической и экономической изоляции.
political and economic exclusion are addressed and eliminated.

на первое место выходили проблемы выхода из геополитической и экономической изоляции, а вопросы идеологического порядка отходили на второй план.
when the problems of finding a way out of geopolitical and economic isolation came to the forefront, and issues of ideological order faded into the background.

социальной и экономической изоляции и незаконной эксплуатации.
social and economic exclusion and illegal exploitation.

позволив им вырваться из тисков экономической изоляции.
break free from economic isolation.

женщины из народности рома, подвергаются риску социальной и экономической изоляции, и просила предоставить дополнительную информацию о мерах по исправлению этой ситуации.
Roma women were at risk of being socially and economically excluded, requesting further information on measures to address this situation.

также о мерах по предотвращению социальной и экономической изоляции.
as well as provide for their social and economic inclusion.

несмотря на четверть века политической и экономической изоляции.
despite a quarter century of political and economic isolation.

также об усилиях по предотвращению их социальной и экономической изоляции.
as well as on efforts to ensure social and economic inclusion of victims.

повлекли за собой усиление экономической изоляции и раздробленности оккупированной палестинской территории.
and increase the economic isolation and fragmentation of the Occupied Palestinian Territory.

в связи с тем, что это будет способствовать дальнейшей экономической изоляции и сдерживанию.
opportunity to reinvigorate"the Road Map", the Palestinian business community is concerned that it will further economic isolation and containment.