ЭКСПЕРИМЕНТУ in English translation

• experiment
• experimentation
• experiments

Examples of using Эксперименту in Russian and their translations into English

В дополнение к эксперименту со школами продленного дня, Шаан будет по-прежнему предлагать широкий спектр услуг дневных учреждений,
In addition to the day school trial, Schaan will continue to offer an extensive range of day structures,

В российском контексте можно представить, что подобный контролируемому эксперименту Зимбардо эксперимент по подчинению людей осуществляется в масштабах всей страны.
In the Russian context, one can imagine that an experiment similar to the controlled Zimbardo experiment on the subjection of people is carried out nationwide.

Согласно эксперименту, измеренный ток должен быть≤. 05C10,
According to the experiment, the measured current should be≤0.05C10,

включая подробную документацию по эксперименту, касающемуся изменения МС 25- 02.
including thorough documentation of the experiment concerning amendment of CM 25-02, to the Scientific Committee for consideration.

комплексу коллайдера ILC и эксперименту Mu2e.
the ILC collider complex and the experiment Mu2e.

благодаря этому смог оказать поддержку эксперименту в рамках своих обычно имеющихся мощностей.
was thus able to support the experiment within its normally available capacity.

Все потенциальные родители, отобранные для стирпикультуры, должны были подписывать договор о том, что они полностью посвящают себя этому эксперименту, а еще более- Богу
Each potential parent was required to sign a contract committing themselves to the experiment, and most importantly to God

Барри вернулся к эксперименту после короткого перерыва.
Barry returned to an experiment after a short break.

на основании полученных наблюдений представлены анализ результатов и выводы по эксперименту.
family dysfunction, on the basis of which the analysis of results and conclusions on the experiment are presented.

Наряду с этим, благодаря предусмотренному планом эксперименту с" целевыми" докладами должны сократиться сроки между получением докладов государств- участников
In addition, the experimentation with"focused" reports envisaged under the plan should reduce the time between the receipt of States parties' reports

электроакустике и звуковому эксперименту, целый ряд эффектных концертных затей-
electroacoustics and sound experiments, and an array of striking concert endeavours,

посвященной эксперименту по определению скорости распространения гравитационного взаимодействия,
devoted to the experiment to determine the speed of propagation of the gravitational interaction,

настороженно- тревожное отношение к эксперименту, повышенное эмоционально- личностное отношение к стимульному материалу,
a wary-anxious attitude to the experiment, increased emotional- personal attitude to the stimuli material,

Согласно эксперименту, проведенному журналистом Ириной Коваленко в феврале 2017 года,
According to an experiment conducted by journalist Irina Kovalenko in February 2017,

Как свидетельствует информация, представленная в ходе сессии, до конца сентября 1995 года к эксперименту может подключиться еще 5 первичных станций,
Information provided during the session indicates that 5 primary stations are likely to be added to the experiment before the end of September 1995

активизировать усилия по созданию такой же солидной технической основы для применения несейсмических методов, какой мы располагаем в области сейсмологии благодаря деятельности ГНЭ и ее глобальному эксперименту.
rather increase the efforts to provide as solid a technical basis on the non-seismic techniques as we have on seismology thanks to the work of GSE and its global testing.

должны быть подвергнуты эксперименту, который может опровергнуть их.
should be subjected to tests which may falsify them.

правительство Канады отметило, что в статье 20 Гражданского кодекса Квебека содержится положение о том, что совершеннолетнее лицо, способное давать свое согласие, может быть подвергнуто эксперименту при условии, что предполагаемый риск пропорционален ожидаемому лечебному эффекту.
the Government of Canada pointed out that section 20 of the Civil Code of Quebec provided that a person of full age who was capable of giving consent might undergo an experiment, provided the risk assumed was not disproportionate to the expected benefit.

Это настоящий тюремный эксперимент, правильно?
It's the real prison experience, right?

Здесь не место для экспериментов»,- подчеркнул он.
This is not the place for experiments,"-he emphasized.