ЭКС-ПРЕЗИДЕНТ in English translation

• ex-president
• former president

Examples of using Экс-президент in Russian and their translations into English

В 2006 году от нее избрался сенатором экс-президент Фернанду Колор ди Мелу, в 1992 году подвергнутый процедуре импичмента.
In 2006 the party gained electoral importance because of the election of ex-President Fernando Collor de Mello, impeached in 1992, who made his comeback in national politics as a Senator.

Экс-президент Перу Альберто Фуджимори( Alberto Fujimori) в данный момент укрывается в Японии, а перуанские власти тщетно пытаются его экстрадировать
Former President Alberto Fujimori is currently living in Japan as a refugee while Peruvian authorities make unsuccessful efforts to have him extradited

Министр финансов, экс-президент Швейцарии Уэли Маурер вместе с коллегами посетил международную специализированную выставку ЭКСПО- 2017
Minister of Finance, ex-President of Switzerland Ueli Maurer together with his colleagues visited the international specialized exhibition EXPO-2017

Экс-президент Республики Молдова Петру Лучинский призывает избирателей проголосовать 5 апреля на парламентских выборах за смену поколений.
Former president of Moldova Petru Lucinschi is inviting electors to vote for a change of generation at the April 5 parliamentary elections.

Напомним, что экс-президент Украины Леонид Кучма был обвинен одним из офицером своей охраны в том, что в 2000 году он якобы заказал убийство украинского журналиста Георгия Гонгадзе.
We recall that Leonid Kucima, ex-President of Ukraine was accused by a bodyguard of his that in 2000 he had ordered the assassination of the Ukrainian reporter Gheorghii Gongadze.

Исполняющий обязанности премьер-министра Армении Карен Карапетян заявил, что на пост главы нового правительства будет выдвинут экс-президент Армении Серж Саргсян.
Acting Armenian Prime Minister Karen Karapetyan has stated that former President of Armenia Serzh Sargsyan will be nominated for the position of Prime Minister.

Экс-президент Кыргызстана, иностранный член РАН, профессор МГУ Аскар
Ex-president of Kyrgyzstan, foreign member of the Russian Academy of Sciences,

папа Бенедикт XVI, экс-президент Джимми Картер.
Pope Benedict XVI, former President Jimmy Carter.

В ходе предвыборной кампании за Аду Колау агитировали лидер« Подемос» Пабло Иглесиас Туррион и экс-президент Уругвая Хосе Мухика.
Druglawed 2 stars Israeli chemist Professor Raphael Mechoulam and former President of Uruguay José Mujica.

открылось в феврале 2014 года, когда экс-президент Украины Виктор Янукович покинул страну.
opened in February 2014, when the ex-president of Ukraine Viktor Yanukovych left the country.

Саркис смог приступить к исполнению своих обязанностей лишь 23 сентября 1976 г., после того, как экс-президент Франжье покинул резиденцию.
Sarkis could move to office four months after his election on 23 September 1976, since former President Frangieh objected at first to leave office.

Приведенная выше напоминает нам о том, что в июле 2007 года, в монастыре в Кондрице, в присутствии архиереев и священнослужителей экс-президент Владимир Воронин заявил, что« Иисус был первым коммунистом».
The context above reminds the fact that former president Voronin stated in July 2007 while addressing bishops and priests at Condrita monastery that“Jesus was the first communist.”.

вернет доверие, которое утратила экс-президент.
rebuild trust that the former president has lost.

Был созван скорый суд, где экс-президент Линкольн был признан виновным в военных преступлениях против нации Юга.
A quick trial was convened, and former-President Lincoln was convicted of war crimes against the Southern Nation.

Экс-президент ONO, ныне исполнительный директор Комитета заинтересованных журналистов Джеффри Дворкин в 2000 стал первым омбудсманом Национального общественного радио США NPR.
The past President of the ONO, currently the Executive Director of Committee of Concerned Journalists Jeffrey Dvorkin in 2000 became the first Ombudsman of the US National Public Radio.

на организацию своего юбилея экс-президент потратил 10 миллионов долларов.
the organization of the anniversary of former president costed 10 million dollars.

Грузии Нино Бурджанадзе заявила, что эту войну начал экс-президент Саакашвили.
stated that the war had been started by the ex-President Saakashvili.

В частности экс-президент Константинеску отметил важность Снаговского заявления от июня 1995 года, посредством которого все политические партии Румынии подтвердили свою поддержку европейской интеграции, несмотря на существовавшие между ними многочисленные разногласия.
In particular, ex-president Constantinescu has invoked the importance of the Snagov Declaration from June 1995 whereby all political parties of Romania agreed to support the European integration in spite of multiple discrepancies among them.

Мэри Робинсон, бывший Верховный комиссар ООН по правам человека и экс-президент Ирландии, заявила на Диалогах:« Истории- это важно,
Mary Robinson, former UN High Commissioner for Human Rights and former president of Ireland, said at the Dialogues,“Stories are important,

Как сказал директор института Билл Лэйси, экс-президент награжден за то, что он вступился за демократию
According to the director of the institute Bill Lacy, the former president was awarded because he stood for democracy