ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ in English translation

• electrical connection
• electrical connections

Examples of using Электрическое подключение in Russian and their translations into English

Электрическое подключение производится однопроволочным кабелем( макс. 2, 5 мм2) либо многопроволочным с наконечниками жил.
Electrical connections must be made using solid wire(max. 2.5 mm2) or stranded wire with wire end ferrules.

бойлер- просто выполните электрическое подключение и устройство будет готово к использованию.
boiler- just make the electrical connections and the unit is ready to operate.

Электрическое подключение варочной панели и возможного встраиваемого духового шкафа
The electrical connection for the hob and for any builtin oven must be carried out separately,

Примечание/ электрическое подключение Для обеспечения бесперебойной работы датчика,
Notice on electrical connection To ensure proper functioning,

Электрическое подключение Электрическое подключение осуществляется через три штекерных разъема по DIN 46247- A2, 8-, 5.
Electrical connection The electrical connection of the transmitter can be made via three receptacles DIN 46247- A2,8-0,5.

Электрическое подключение необходимых для установки компонентов производится в соответствии с представленной схемой.
The electrical connection of the components necessary for the installation is done according to the schematic diagram on.

Электрическое подключение насоса P1. 3( 115 В/ 230 В)
The electrical connection of type P1.3(115 V/ 230 V)

Электрическое подключение или ремонт электрических компонентов инструмента должны проводиться уполномоченным инженером- электриком
The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician

Чтобы установка и электрическое подключение прибора были выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими местными нормами безопасности.
Installation and the electrical connection must be carried out by a qualified technician according to the manufacturer's instructions and in compliance with the local safety regulations.

Электрическое подключение должно быть снабжено очень чувствительным автоматом защиты от тока утечки FI- выключателем.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuitbreaker FI switch.

Надеемся на понимание, что не можем предоставить электрическое подключение для мобильных домов,
We ask for your understanding that we cannot provide power connections for motor homes

Большое центральное отверстие∅ 7 мм/, 28 дюйм облегчает электрическое подключение измерительного сенсора и монтаж.
The large Ø7 mm/ 0.28 inch center hole facilitates the electrical connection of the sensor and the installation.

Кроме того, электрическое подключение обоих факультативных устройств, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, должно осуществляться таким образом, чтобы эти устройства нельзя было включить без включения огней, упомянутых в пункте 5. 11.
Moreover, the electrical connections of the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. shall be such that these devices cannot illuminate unless the lamps referred to in paragraph 5.11. are switched on.

Кроме того, электрическое подключение обоих факультативных устройств, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, должно осуществляться таким образом, чтобы эти устройства нельзя было включить без включения огней, упомянутых в пункте 5. 11.
Moreover, the electrical connections of the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. shall be such that these devices cannot light up unless the lamps referred to in paragraph 5.11. are switched on.

группы к заземлению установки, которую нужно запитать, а также электрическое подключение должны выполняться квалифицированным электриком согласно положениям,
the connection of the generating set to the ground of the installation to re-supply and the electrical connection must be performed by a qualified electrician,

Для электрического подключения желательно использовать экранированный
For the electrical connection it is preferable to use a shielded

Произведите электрические подключения между клеммной колодкой пульта управления
Prepare electrical connections between the control terminal block

Убедитесь, что электрические подключения агрегатов, стойких к атмосферным воздействиям, являются герметичными.
Make sure that the electrical connection of weatherproof units is water tight.

Для электрического подключения требуются следующие вспомогательные средства.
For the electrical connection you will need the following tools.

Электрические подключения должны отвечать схемам,
The wiring must comply with the wiring diagram;