ЭЛЕКТРОННЫЕ ДАННЫЕ in English translation

• electronic data
• electronic information

Examples of using Электронные данные in Russian and their translations into English

специальные методики расследования и электронные данные), а также слабая политическая воля.
special investigative techniques and electronic evidence), and lack of political will.

данными о торговле можно извлечь лишь тогда, когда власти в стране- партнере будут принимать электронные данные и документацию в рамках<< единого национального окна.
other electronic trade data exchange systems cannot be achieved until the authorities in the partner country can accept the electronic data and documents in a national single window.

компьютерные программы или электронные данные, созданные и адаптированные для совершения уголовно наказуемых правонарушений, предусмотренных в пунктах 1
computer programs or electronic data created and adapted for the perpetration of the criminal offences referred to in paragraphs 1

не могут быть реализованы до тех пор, пока электронные данные и документы из национальной системы<< единого окна>> не будут приниматься властями в государствах- партнерах.
are world leaders in this area, the full benefits of single windows cannot be realized until the electronic data and documents in a national single window can be accepted by authorities in partner countries.

в полной мере получать выгоды от использования<< единых окон>> будет невозможно, пока электронные данные и документы, направляемые через национальное<< единое окно>>, не будут официально приниматься властями стран- партнеров.
the Republic of Korea and Hong Kong, China, are world leaders in that area, the full benefits of single windows cannot be realized until the electronic data and documents in a national single window can be accepted by authorities in partner countries.

делает неприемлемыми для использования электронные данные или компьютерные программы
renders unusable electronic data or computer programs

Перекрестная проверка электронных данных между контрольными органами.
Electronic data cross-checking between controlling agencies.

Электронных данных, аналоги которых на бумажных носителях не должны содержать собственноручную подпись.
Electronic data, analogues of which on paper should not contain handwritten signature.

Эта система упрощает передачу электронных данных и документации для торговых
The system facilitates the electronic data and document transfer for trade

Обработка электронных данных.
Electronic Data Processing.

обмен электронными данными.
diskette, electronic data interchange.

Следующим этапом станет осуществление непосредственного обмена электронными данными с третьими странами.
In a second step, it is intended to implement a direct electronic data exchange with third countries.

Таможня подтверждает прием электронных данных EPD928.
Customs confirm the receipt of the electronic data EPD928.

Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по представлению электронных данных.
Joint ECE/Eurostat Work Session on Electronic Data Reporting.

Ранее в университете использовали ламинированные картонные карточки, которые не содержали электронных данных.
Previously the university used laminated cardboard cards which did not integrate any electronic data.

Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по представлению электронных данных.
ECE/Eurostat Meeting on Electronic Data Reporting.

Вся отчетность осуществляется посредством обменов электронными данными.
All reporting takes place through electronic data exchanges.

Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по представлению электронных данных.
ECE/Eurostat Work Session on Electronic Data Reporting.

Точность электронных данных прошла выборочную проверку.
The accuracy of the electronic data was verified on a sampling basis.

Кроме того, расширение обмена электронными данными, в том числе через" Интернет",
Moreover, the increase in electronic data interchange, including via the Internet,