ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ in English translation

• electricity
• power
• electrical
• energy

Examples of using Электроэнергетические in Russian and their translations into English

Электроэнергетические компании представили в регулирующий орган отчеты по оценке безопасности 26 блоков,
Electric power companies have submitted safety assessment reports for 26 units to the regulator;

Интеллектуальные" электросети представляют собой интеллектуальные электроэнергетические системы, функции которых включают регулирование спроса,
Smart grids are intelligent electric systems that integrate demand management,

энергетические и электроэнергетические компании участвующих стран.
energy and electricity generation companies of the participating countries.

а также электроэнергетические сети и системы.
as well as electric power networks and systems.

В этом контексте за прошедшие 20- 30 лет электроэнергетические системы большинства стран ОЭСР, а также стран с централизованной системой планирования экономики сохраняли достаточные мощности для покрытия потребностей.
In this context, over the last 20 or 30 years, the electricity systems of most OECD countries as well as the centrally planned economies have maintained adequate assets to be able to meet demand.

электронные компоненты и материалы, электроэнергетические системы, системы промышленной
electronic components and materials, power systems, industrial

такие, как вода, электроэнергетические ресурсы, телекоммуникационные службы,
such as water, electrical resources, telecommunications services,

электрические станции, электроэнергетические системы, электрические и тепловые сети;
electric power systems, electric power grids

Также необходимо отметить, что общие капитальные затраты на электроэнергетические проекты рассчитывались как с учетом максимальных, так
Also to be noted is that total capital costs for power projects were estimated for both high installed cost

предприятия, электроэнергетические установки( линии электропередач,
enterprises, electrical installations(towers, poles,

механические и электроэнергетические системы, равно как и поэтапное распределение.
mechanical and electrical systems, and proposed phasing.

Соединенное Королевство планирует включить в систему торговли выбросами электроэнергетические компании и разрешить участникам других систем, таких, как" Реньюэблз энэрджи облигэйшн",
The United KingdomUnited Kingdom plans to include power generation companies in the emissions trading schemeETS and to allow participants in other schemes, such as the Renewables Energy Obligation,

Однако важно отметить, что уран не торгуется в значимых количествах на товарной бирже, а электроэнергетические компании покупают большую часть необходимой урановой продукции по долгосрочным контрактам с поставщиками и удовлетворяют остаток своих потребностей на спотовом рынке.
It is however important to note the uranium is not traded in meaningful quantities on a commodity exchange and electric power generation companies purchase the majority of their uranium products under long-term contracts with suppliers and meet the rest of their requirements on the spot market.

До коренных изменений, происшедших в Европе в начале 90- х годов, электроэнергетические отрасли региона имели все признаки монопольного поставщика, действующего в условиях централизованного планирования,
Before the drastic changes which took place in Europe at the beginning of 1990s, electric power industries in the region showed the characteristics of a monopoly supplier with central planning and operation,

внедрение наукоемкой продукции в электроэнергетические системы, разработка системы обнаружения неисправности для линий электропередач 6- 10кВ,
implementation of science intensive products in electrical power systems, development of failure detection system for power transmission lines 6-10kW,

железные дороги, электроэнергетические системы и дороги.
railroads, electricity power grids, sewer pipes and roads.

Солнечные электроэнергетические и теплоэнергетические системы,
Solar electricity and thermal systems,

водонапорные станции и электроэнергетические объекты, а также сохраняющиеся ограничения, установленные на срочные поставки в Газу материалов для ремонтных работ, могут представлять собой серьезные нарушения
water stations and electrical facilities, and the continued restrictions imposed on the urgent transport of reconstruction materials into Gaza could constitute grave violations of the right to adequate housing

Закон о забастовках предусматривает, что в рамках осуществления" общественно значимых видов деятельности"( электроэнергетические системы, управление водохозяйственной деятельностью,
The Law on Strike stipulates that in the"activities of public importance"(electrical power systems, water resources management,

Исключительно важное значение имеет развитие электроэнергетической инфраструктуры и прежде всего передающих систем.
Development of electricity infrastructure, primarily transmission systems.