Examples of using Электроэнергетического in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Модернизация, восстановление и расширение инфраструктуры электроэнергетического сектора открывают широкие возможности для повышения энергоэффективности.
The modernization, rehabilitation and expansion of electricity sector infrastructure provide significant opportunities for achieving energy efficiency improvements.В прошедшем году наша Компания заключила соглашения с ведущими производителями электроэнергетического оборудования на поставку электротехнической продукции с локализацией производства в России.
Last year, the Company entered into agreements with top power equipment manufacturers, which have brought their products to Russia.нефтяного и электроэнергетического секторов своей экономики.
Положение в области энергетики остается нестабильным, несмотря на значительный прогресс в восстановлении электроэнергетического потенциала, утраченного вследствие удара молнии в июле.
The power situation remained unstable despite significant progress in restoring the electrical capacity that had been lost as a result of the lightning strike in July.ведущим игроком электроэнергетического рынка стран Балтии.
Мероприятия в рамках этой категории имеют своей главной целью проведение приватизации электроэнергетического подсектора.
A major thrust of activities in this category has been a move towards privatization of the electricity subsector.компаниями нефтегазового, электроэнергетического, банковского и медиасектора,
стратегических позиций в интересах электроэнергетического сектора Европы.
strategic positions in favour of the power sector in Europe.угля помимо российского электроэнергетического рынка.
coal except for the Russian electric power market.подкомитета по формированию общего электроэнергетического рынка ЕАЭС.
sub-committee for common electricity market development in the EEU.привлекательного электроэнергетического рынка.
modern and attractive electric power market in Georgia.также входят в тройку наиболее ликвидных бумаг электроэнергетического сектора в целом.
also one of the top three most liquid power industry stocks.ЕЭК и МЭС сотрудничают в подготовке рабочего совещания по перестройке и приватизации электроэнергетического сектора Турция, июнь 1996 года.
ECE and WEC are collaborating on a workshop on Restructuring and Privatization of Electric Power Industries Turkey, June 1996.Сотрудничество в региональном секторе электроэнергетики осуществлялось в рамках Электроэнергетического форума Центральной и Восточной Европы.
Cooperation in the regional отсутствие поддержки со стороны государства,« Газпром» за счет управленческих решений продолжает обеспечивать рентабельность своего электроэнергетического бизнеса и реализует масштабную инвестиционную программу.
absence of government support, Gazprom by means of managerial decisions keeps maintaining the economic efficiency of its power business and implements a large-scale investment program.Пять студентов- первокурсников Политехнического института ЮУрГУ в этом году одновременно станут студентами магистратуры Северокитайского электроэнергетического университета СКЭУ.
Five freshman students of the SUSU Polytechnic Institute this year will also become Master's students of North China Electric Power University.К счастью, проблемы, возникающие в вышеназванных секторах, частично могут быть решены путем сопряжения электроэнергетического сектора с секторами теплоснабжения и транспорта.
Fortunately, the problems with all three sectors can partly be addressed by connecting the power sector with the heat and transport sectors.места в нем электроэнергетического Кодекса.
places therein Electricity Code.Иван Мацак, победитель XII Общероссийского конкурса« Энергия молодости» принял участие в панельной дискуссии« Умный город» в рамках 5- го Международного электроэнергетического форума Rugrids- Electro.
Ivan Matsak, the winner of XII All-Russian contest"The Energy of Youth" participated in the panel discussion"Smart city" in the framework of the 5th international electric power forum Rugrids-Electro.было проведено два учебных семинара, посвященных правилам электроэнергетического рынка.
the EU4Energy Programme has conducted in Minsk two capacitybuilding workshops on electricity market rules.
