ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ in English translation

• elements for
• items for
• components for

Examples of using Элементов для in Russian and their translations into English

Да, все могли бы понять, что этот пункт является одним из самых желаемых элементов для бодибилдинга, чтобы найти на рынке.
Yeah, all may recognize that this product is one of the most desired items for bodybuilding to locate in the marketplace.

Цель проекта- разработка контейнера с блоком чувствительных элементов для проведения научных экспериментов в суборбитальных космических полетах.
The aim of the project- Development of container unit sensing elements for conducting scientific experiments in suborbital space flights.

Да, все могут знать, что этот продукт является одним из самых идеальных элементов для бодибилдинга, чтобы найти там.
Yeah, all could recognize that this item is among one of the most ideal items for bodybuilding to find on the market.

За год дизайнеры Турбомилка нарисовали более сотни страниц и элементов для любимой Ягудзы.
In 2008 designers of Turbomilk drew over a hundred of pages and elements for our beloved Yagoodza.

выполненные в виде прямой основы, а также специальных элементов для фиксации чаще всего шариков.
which is made in the form of straight basis and special elements for fixation mostly beads.

письмо в качестве позитивных элементов для начала процесса установления мира между сторонами.
the letter as positive elements for launching the peace process between the sides.

кованых элементов для производства кованых изделий
forged elements for the production of forged products

По просьбе всех региональных групп Председатель подготовил проекты элементов для согласованных итогов сессии.
At the request of all regional groups, the Chairperson prepared draft elements for an agreed outcome of the session.

Секретариат несет ответственность за подборку элементов для первой оценки эффективности применительно к первому докладу о глобальном мониторинге.
The Secretariat is responsible for compiling the elements for the first effectiveness evaluation as it relates to the first global monitoring report.

Выявление элементов для формирования общего подхода органов рио- де- жанейрских конвенций в различных ключевых секторах;
Identification of elements for a joint approach by the Rio conventions in the various key sectors;

Одно из направлений, которым занимается компания Fischer- это производство элементов для теплообменников в теплообменных системах: ГВС, кондиционирования и отопительных системах.
One of the activities Fischer Company is involved in is manufacture of elements for heat exchangers in heat exchanging systems: hot water supply, conditioning and heating systems.

Он также указал, что выбор слов в таблице элементов для обеспечения эффективной связи( рекомендуется,
It also pointed out that the choice of words in the table of elements for effective communication(recommended, optional, mandatory)

Элементы интерфейса Группа элементов для управления звуком предназначена для регулировки уровня звука на входах платы FD300.
Interface Elements Group of elements for controlling the sound coming on the FD300 board inputs audio level.

У нас вы найдете широкий выбор элементов для различных типов ограждения- балюстрад из стекла, нержавеющей стали
Here you will find a wide range of items for different types of fences- glass balustrades,

Активизировать разработку содержания соглашения 2015 года с целью обеспечения наличия элементов для согласованного проекта текста для переговоров к КС 20;
To advance the elaboration of the content of the 2015 agreement, with a view to arriving at the elements for a coherent draft negotiating text by COP 20;

Комбинирование тактильных( осязаемых) и оптических( видимых) элементов для более быстрого осмотра
Combine tactile(feel) and optical(look) features for faster inspection

Продолжается также работа по определению элементов для стандартных подходов в отношении обработки,
Work is also proceeding on defining the elements for standardized approaches for checking,

В списке элементов для полей с изображениями добавлены превьюшки,
In the list of elements for fields with images added previews

Постановляет также, что эта работа должна способствовать разработке элементов для сообщения информации об очевидном прогрессе во исполнение решения/ СР.
Decides also that this work should contribute to the elaboration of elements for reporting information on demonstrable progress pursuant to decision 22/CP.7;

Перечень элементов для каждой группы был указан в программе работы( TRADE/ CEFACT/ 2005/ 8),
The list of items for each Group had been referenced to the Programme of Work(TRADE/CEFACT/2005/8) as well as