ЭЛЕНИ in English translation

• eleni

Examples of using Элени in Russian and their translations into English

совершенных против оказавшихся в анклавах людей,- хорошо известная судьба кипрско- греческой учительницы г-жи Элени Фоки, постоянно подвергающейся преследованиям и запугиванию.
Turkish atrocities against the enclaved persons is the well-known ordeal of a Greek Cypriot teacher, Mrs. Eleni Foka, who has been the victim of continuous harassment and intimidation.

Во всем этом Серж Саргсян указал также на важность личного вклада госпожи Элени Теохарус, поблагодарил ее
The president also attached great value to Mrs. Eleni Theocharous's personal contribution to all that,

В 1987 году президент США Рональд Рейган упомянул фильм« Элени» в качестве вдохновения для своих встреч на высшем уровне, целью которых было положить конец гонке вооружений с СССР.
In 1987, Eleni was cited by Ronald Reagan as an inspiration for his summit meetings to end the arms race with the Soviet Union.

В соответствии с резолюцией 1999/ 54 Экономического и Социального Совета после проведения консультаций с Советом попечителей МУНИУЖ 5 сентября 1999 года Генеральный секретарь назначил Директором Института гжу Элени Стамирис.
In response to Economic and Social Council resolution 1999/54, the Secretary-General, after consultation with the Board of Trustees of INSTRAW, appointed Ms. Eleni Stamiris as the Director of the Institute on 5 September 1999.

Камелья, Элени, Маленькая и Большая Амелья, Мари Ферха и Виржин.
artists such as Peruz, Shamran, Kamelya, Eleni.

где она не сыграла титульный матч с Элени Данилиду из-за травмы лодыжки.
where she did not play the final against Eleni Daniilidou because of an ankle injury.

Джоанна Хаджиоанну( IGCSE География и ПЭ), Элени и Катерина Поликарпу( IGCSE Греческий язык)
Joanna Hadjiioannou(IGCSE Geography and P.E.), Eleni and Katerina Polycarpou(IGCSE Foreign Language Greek),

Элени Киру( специалист по вопросам социального развития, Европейский инвестиционный банк- ЕИБ)
Eleni Kyrou(Social Development Specialist, European Investment Bank- EIB) highlighted that the

За посещение Арцаха и осуществление наблюдательской миссии в ходе конституционного референдума генеральная прокуратура Азербайджана и в этот раз выступила с заявлением о возбуждении уголовного дела в отношении депутатов Европарламента Франка Энгеля, Элени Теохарус и Яромира Штетины.
The Office of Prosecutor General of Azerbaijan has made a statement on instigating a criminal prosecution against the members of the EP Frank Engel, Eleni Theocharous and Jaromir Stetina for their visit to Artsakh to carry out an observation mission during the constitutional referendum.

Тем не менее, под руководством нового директора гжи Элени Стамирис и во исполнение мандата Генеральной Ассамблеи Институт менее
And yet, under its new director, Ms. Eleni Stamiris, the Institute had developed the Gender Awareness Information

группы дружбы« Евросоюз- Армения» Европейского парламента Элени Теохарус и председателем одной из ведущих политических сил Кипра- партии« Демократическое объединение Кипра» Аверовом Неофиту.
President Serzh Sargsyan held a meeting with Eleni Theocharous, a leader of the European Parliament's European Union-Armenia Friendship Group and Averof Neophytou, a leader of one of the leading political forces in Cyprus the Democratic Rally of Cyprus.

Медалью Мхитар Гош награждены также председатель группы дружбы ЕС- Армения в Европейском парламенте Элени Теохарус, которая удостоена этой высокой государственной награды Армении за развитие армяно- кипрских дружественных связей,
The Mkhitar Gosh Medal was also awarded to the Chairperson of the EU-Armenia Friendship Group at the European Parliament Eleni Theocharous who was bestowed the award for the development of the friendly relations between Armenia and Cyprus and for the considerable

5 сентября 1999 года после консультаций с Советом попечителей Генеральный секретарь назначил нового Директора Института г-жу Элени Стамирис.
In response, on 5 September 1999, after consultations with the Board, the Secretary-General appointed the new Director, Ms. Eleni Stamiris.

К сожалению, один учитель из числа киприотов- греков, Элени Фока, продолжает пользоваться своим положением учителя для ведения националистической пропаганды
Unfortunately, one Greek Cypriot teacher, Eleni Foka, continues to exploit her position as a teacher in order to disseminate nationalistic propaganda

Антонисом Ремосом и Элени Витали.
Antonis Remos and Eleni Vitali.

депутаты группы дружбы Франция- Арцах во главе с руководителем группы дружбы ЕС- Армения европарламента Элени Теохарус.
deputies of the friendship group France- Artsakh headed by the head of the friendship group of the EU-Armenia European Parliament Eleni Theocharous.

Партнеры отдела по правам ИС Элени Хрисостомидис и Александрос Георгиадис относятся к ведущим кипрским юристам в области ИС
The Department's partners- Eleni Chrysostomides and Alexandros Georgiades- are among Cyprus' leading IP lawyers, and are recognized for

ЭлЕни не ошиблась.
Eleni was right.

В 1980 году г-жа Элени Трули открывает первый магазин ювелирных изделий в Ираклион.
In 1980 Mrs. Eleni Trouli establishes the first jewelry shop in Heraklion.

Палайологу, Элени, Департамент публикаций и общих мероприятий.
Palaiologou, Eleni, Department of Publications-Events.