Examples of using Эмомали in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ИТОГИ ВИЗИТА Э. РАХМОНА В КИТАЙ 30 августа состоялся государственный визит резидента Таджикистана Эмомали Рахмона в КНР.
TAJIKISTAN По всей вероятности президент Эмомали Рахмон расширяет свою власть и при этом желает показать миру,
In all likelihood, President Imomali Rakhmon is engaged in a power grabупразднил институт президентства и избрал новым Председателем Верховного совета Эмомали Рахмонова.
abolished the institution of the President and instead elected Imomali Rakhmonov as the new Chairman of the Supreme Soviet.В частности, президент Таджикистана Эмомали Рахмон, впервые получил известность выступая в этом дворце в 1992 году,
In particular, Tajik President Emomalii Rahmon first came to prominence speaking at the Palace,национального единства- Лидер нации, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон для участия в заседании Совета глав государств СНГ отбыл в город Сочи Российской Федерации.
National Unity- Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon has left Dushanbe for Sochi to attend the CIS Heads of State Council.Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона была поддержана странами- членами Организации Объединенных Наций
President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, was supported by the member countries of the United Nations,Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял первого вице-президента Европейского банка реконструкции
President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon received today the First Vice-President of the European Bank for ReconstructionПрезидента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона посетить Афганистан с официальным визитом в удобное для него время.
President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon to pay an official visit to Afghanistan at his convenience.Выступление президента Республики Таджикистан гна Эмомали Рахмона.
Совета Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на XVIII сессии.
The Supreme Council of the Republic of Tajikistan, Mr. Emomali Rakhmonov, at the Eighteenth Session of the.Заявление г-на Эмомали Рахмонова, президента Республики Таджикистан.
Address by Mr. Emomali Rahmonov, President of the Republic of Tajikistan.Августа Президент Таджикистана Эмомали Рахмон посетил Фонд Гейдара Алиева.
President of Tajikistan Emomali Rahmon visited Heydar Aliyev Foundation on August 13.Выступление президента Республики Таджикистан Его Превосходительства г-на Эмомали Рахмонова.
Address by His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan.Выступление президента Республики Таджикистан Его Превосходительства г-на Эмомали Рахмонова.
Address by H.E. Mr. Emomali Rahmonov, President of the Republic of Tajikistan.Большой интерес у Эмомали Рахмона вызвала продукция белорусских промышленных предприятий.
Emomali Rahmon was strongly interested in products made by Belarusian industrial companies.Президента Республики Таджикистан гна Эмомали Рахмонова сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall.Президента Республики Таджикистан Его Превосходительство г-на Эмомали Рахмонова сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan, was escorted to the rostrum.Августа г-н Меррем обсудил ход осуществления Ашхабадского соглашения с президентом Эмомали Рахмоновым.
On 5 August, Mr. Merrem discussed the implementation of the Ashgabat agreement with President Emomali Rakhmonov.На вступительном заседании Комиссии с речью выступил президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонов.
At the opening meeting, Emomali Rakhmanov, the President of the Republic of Tajikistan, addressed the Commission.Лидером партии с апреля 1998 года является Президент Республики Таджикистан- Эмомали Рахмон.
Since April 1998, the leader of the party has been the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.
