ЭМУЛИРОВАТЬ in English translation

• emulate
• emulated
• emulating

Examples of using Эмулировать in Russian and their translations into English

Artweaver может эмулировать широкий спектр классических эффектов( такие как рисование маслом,
Artweaver is capable of simulating a wide range of classical effects(such as oil paints,

Например, многие принтеры разработаны таким образом, чтобы эмулировать принтеры HP Laserjet, так как для данных принтеров существует большое количество программного обеспечения.
Many printers, for example, are designed to emulate Hewlett-Packard LaserJet printers because so much software is written for HP printers.

Добавлено: Возможность эмулировать Shift+ Insert вместо Ctrl+ V при вставке строки для корректной вставки в консольное окно.
Added: Option to emulate Shift+Insert instead of Ctrl+V to paste string, to paste strings into terminal window correctly.

Дисплей выиграют от технологии Сила касания эмулировать функциональность аппаратных кнопок,
The display will benefit from technology Force Touch to emulate the functionality of hardware buttons,

На устройствах, которые эмулировать SD карты,
On devices that have emulated SD card,

Тем не менее, некоторые 360 модели имели дополнительные функции, которые позволяли им эмулировать наборы инструкций 1400 и 7000 в микрокоде.
However, some 360 models have optional features that allow them to emulate the 1400 and 7000 instruction sets in microcode.

Эмуляция связана с возможностью компьютерной программы в одном устройстве эмулировать( имитировать) другую программу или устройство.
Emulation refers to the ability of a computer program in an electronic device to emulate(or imitate) another program or device.

RPCS3 получил значительное внимание средств массовой информации в апреле 2017 года за его способность эмулировать игру« Persona 5»,
RPCS3 received significant media attention in April 2017 for its ability to emulate Persona 5, achieving playability prior

должна зависеть от API Win32( или другого WDM драйвера), чтобы эмулировать желаемый ввод- вывод от имени 16- разрядной программы.
must rely on the Win32 API(or another WDM driver) to emulate the desired I/O on behalf of the 16-bit program.

Джеймс Шаффер, совместно с коллегой по группе Брайаном Уэлчом, заявляли также, что они пытались эмулировать семплы хип- хоп- группы Cypress Hill.
Munky and fellow Korn guitarist Head also said they tried to emulate samples by the hip hop group Cypress Hill.

которая позволяет на персональном компьютере или игровой приставке эмулировать другую приставку.
video game console to emulate another video game console.

дает возможность эмулировать поле" Другое";
which makes it possible to emulate the"Other";

способных эмулировать более миллиона нейронов
capable to emulate more than a million neurons

копировать, эмулировать, клонировать, сдавать в аренду,
copy, emulate, clone, rent,

также перехватывать, эмулировать или перенаправлять трафик коммуникационных протоколов, используемых Правообладателем в составе Игры, независимо от применяемых методов.
and the intercept, emulate or redirect the communication protocols used by Doctor in the game, regardless of the method used.

ScummVM- это независимо написанная альтернатива части кода игровых программ, занимающаяся интерпретацией используемых для описания игрового мира скриптовых языков в таких играх, вместо того, чтобы эмулировать аппаратуру машины, на которой запускались игры.
ResidualVM is a reimplementation of the part of the software used to interpret the scripting languages by conducting reverse engineering on the original game rather than emulating the hardware on which the games ran.

анализатор должен решить-- выполнять код непосредственно, или эмулировать действие настоящего процессора,
the analyzer has to decide wether to execute code directly or emulate the action of the real processor,

Но при попытке эмулировать эти правила в 2D натыкаешься на ряд сложностей- камеру нельзя поворачивать,
But when you try to emulate these rules in 2D, you encounter some difficulties: you can't turn the camera in different directions,

Таким образом, чтобы эмулировать Nintendo Wii и игры на Android питанием таблетки
So to emulate Nintendo and Wii games on your Android powered tablet

поскольку пытается эмулировать самый минимальный набор системных вызовов ядра Linux,
because it tries to emulate the most minimal set of Linux kernel system calls,