ЭНЕРГОБЕЗОПАСНОСТЬ in English translation

• energy security

Examples of using Энергобезопасность in Russian and their translations into English

Оценить в полной мере последствия либерализации рынка для энергобезопасности пока не представляется возможным.
The full implications of market liberalisation for energy security are unclear.

ЕЭК 2001b:" Последствия либерализации рынка для энергобезопасности.
ECE 2001b:"Implication of market Liberalization for energy Security.

повышения энергобезопасности и сокращения выбросов парниковых газов;
strengthen energy security and reduce greenhouse gas emissions;

Это важный шаг на пути усиления энергобезопасности Украины».
It is an important step towards strengthening Ukraine's energy security.

Первое Рабочее совещание по вопросам энергоэффективности и энергобезопасности в СНГ, состоявшееся в Минске( Беларусь)
The'First Workshop on Energy Efficiency and Energy Security in the CIS' held in Minsk(Belarus)

Второе Рабочее совещание по вопросам энергоэффективности и энергобезопасности в СНГ, состоявшееся в Киеве( Украина)
The'Second Workshop on Energy Efficiency and Energy Security in the CIS' held in Kiev(Ukraine)

С точки зрения энергобезопасности уголь находится в преимущественном положении по сравнению с другими видами топлива.
From the point of view of energy security, coal has advantages compared with other fuels.

Взаимосвязь между энергоэффективностью и энергобезопасностью будет более подробно рассматриваться на следующей ежегодной сессии Комитета по устойчивой энергетике 28- 30 ноября 2006 года.
The link between energy efficiency and energy security will be examined more closely at the next annual session of the Committee on Sustainable Energy 28-30 November 2006.

Укреплению политического диалога по вопросу энергобезопасности, устойчивого развития
Fostering policy dialogue focusing on energy security, sustainable development

Несколько экспертов подчеркнули важность энергобезопасности при рассмотрении связей между ТНК
Several experts underlined the relevance of energy security in considering the links between TNCs

В этой связи в апреле 2009 года Президент Российской Федерации предложил проект конвенции по энергобезопасности.
The President of the Russian Federation therefore proposed in April 2009 a draft convention on energy security.

повышении энергобезопасности, росте числа рабочих мест и улучшении состояния окружающей среды.
increased energy security, job growth and environmental improvements.

Нынешняя сессия предусматривает обмен мнениями по данному вопросу между советниками правительств по проблемам энергобезопасности.
The current session provides for an exchange of views among government energy security advisers on this topic.

По мнению этой делегации, в подпрограмме следует уделять должное внимание областям устойчивого развития городов и энергобезопасности.
The delegation suggested that the subprogramme should place adequate focus on areas of sustainable urban development and energy security.

глубокий анализ вопросов энергобезопасности.
richer assessment of energy security questions.

Комиссия подчеркнула необходимость гарантирования удовлетворения потребностей в энергоресурсах путем повышения энергобезопасности и увеличения объема инвестиций в этот сектор.
The Commission underscored the need to safeguard energy requirements by enhancing energy security and increasing investment in the sector.

энергосбережения и энергобезопасности на планете.
energy-efficiency and energy-security on the planet.

Уроки по энергоэффективности и энергобезопасности регулярно проводятся ОАО« ТГК- 1» в Санкт-Петербурге,
Lessons on energy efficiency and energy safety are held regularly by JSC TGC-1 in St. Petersburg,

энергосбережения и энергобезопасности».
energy efficiency and energy safety.

вызвало серьезные опасения относительно энергобезопасности.
contributed to increasing concerns about energy security.