ЭНИГМА in English translation

• enigma

Examples of using Энигма in Russian and their translations into English

устройств был изобретен для противодействия постоянным улучшениям оперативных процедур в Германии и самой машины Энигма.
devices had to be invented in response to continual improvements in German operating procedure and to the Enigma machine itself.

Это позволило исключить целый класс атак на систему, в то время как фиксированные метки Энигма приводили к появлению видимых шаблонов в зашифрованном тексте.
This eliminated an entire class of attacks on the system, whereas Enigma's fixed notches resulted in certain patterns appearing in the cyphertext that could be seen under certain circumstances.

Таким образом, хотя наиболее надежные из современных шифров являются гораздо более устойчивыми к криптоанализу, чем Энигма, тем не менее криптоанализ по-прежнему играет важную роль в обширной области защиты информации.
Thus, while the best modern ciphers may be far more resistant to cryptanalysis than the Enigma, cryptanalysis and the broader field of information security remain quite active.

Союзники были серьезно обеспокоены возможностью обнаружения странами« Оси» того факта, что« Энигма» была взломана.
The Allies were seriously concerned with the prospect of the Axis command finding out that they had broken into the Enigma traffic.

Расстреляв нас как шпионов, они свяжутся со штабом и сообщат,… что" Энигма" была у нас в руках.
After they shoot us as spies, they will radio in… and tell'em about the Enigma.

принял модифицированную версию машины« Энигма» в 1926 году,
adopted a modified version of the Enigma machine in 1926,

Один немецкий криптоаналитик заявил, что Typex более защищен, чем Энигма, поскольку у нее было семь роторов,
One German cryptanalyst stated that the Typex was more secure than the Enigma since it had seven rotors,

Роторы данного фрагмента действовали аналогично другим роторным машинам, таких как Энигма, когда открытый текст письма был введен,
This acted similarly to other rotor machines, such as the Enigma; when a plaintext letter was entered,

Преобразование« Энигмы» для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок.
The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations.

Метод расшифровки сообщений« Энигмы» Реевского использовал две слабые стороны немецких рабочих процедур.
His method of decrypting Enigma messages exploited two weaknesses of the German operating procedures.

Чтобы найти остающиеся части ключа Энигмы, нужно было использовать другие методы.
The codebreakers had to use other methods to find the remaining portions of the Enigma key.

Заподозрив, что мы захватили" Энигму", они тут же сменят все шифры.
If they suspect we have the Enigma, they will change codes.

Истина скрывает себя в энигме.
Truth… reveals itself in enigma.

Они не были готовы к Энигме от Dendi.
They weren't ready for Dendi Enigma.

Hut 6 внезапно оказалась неспособна расшифровать сообщения Энигмы.
Hut 6 was suddenly unable to decrypt Enigma.

несколько отличавшихся от« Энигмы».
quite different from Enigma.

В декабре 1932 года Бюро начало заниматься взломом шифров немецкой« Энигмы».
In December 1932, the Bureau began breaking Germany's Enigma ciphers.

Реевский даже применял технику из теории групп- теоремы о перестановкаx- в своих нападениях на Энигму.
Rejewski applied techniques from group theory-theorems about permutations-in his attack on Enigma.

Это позволило создать в 1933 г. копию« Энигмы» и перехватывать немецкие донесения.
This enabled the construction of a replica Enigma in 1933 and the deciphering of German messages.

Мы захватим лодку и заберем" Энигму.
We will take the boat and secure the Enigma.