ЭРМИОНА in English translation

• hermione

Examples of using Эрмиона in Russian and their translations into English

Эрмионе наконец удалось подняться на ноги.
Hermione had managed to get to her feet at last.

Он не отрываясь смотрел на Эрмиону и Крума, которые танцевали неподалеку.
He was glaring at Hermione and Krum, who were dancing nearby.

Эрмионе удалось освободиться до того, как растение сковало ее в своих объятиях.
Hermione had managed to free herself before the plant got a firm grip on her.

Парвати уставилась на Эрмиону, не веря своим глазам.
Parvati was gazing at Hermione in unflattering disbelief.

Все, кроме Эрмионы, чья рука уже была в воздухе.
Everyone except Hermione, whose hand, as it so often did, had shot straight into the air.

Гарри и Рон бросили пронизывающие взгляды на Эрмиону.
Harry and Ron beamed at Hermione.

Следующим его подарком тоже стали сладости- большая коробка шоколадных лягушек от Эрмионы.
His next present also contained candy- a large box of Chocolate Frogs from Hermione.

Гарри оглянулся, чтобы убедиться, что Эрмионы не было в пределах слышимости.
Harry looked around to check that Hermione was well out of earshot.

Он остановился, потому что воспоминание об Эрмионе причиняло боль.
But he stopped quickly, because thinking about Hermione was painful.

Справа раздался всхлип Эрмионы.
To his right, Hermione gave a dry sob.

Даже у Гарри, Рона и Эрмионы были опасения.
Even Harry, Ron, and Hermione had misgivings.

со злостью посмотрел на Эрмиону и Невилла.
then glared furiously at Hermione and Neville.

Тролль остановился в нескольких футах от Эрмионы.
The troll stopped a few feet from Hermione.

На следующий день Рон все еще дулся на Эрмиону.
Ron was still in a bad mood with Hermione next day.

Гарри присоединился к Рону и Эрмионе.
Harry went to rejoin Ron and Hermione.

Гарри повернулся к Эрмионе.
Harry turned to Hermione.

все еще глядя вслед Эрмионе.
still glaring after Hermione.

Толстушка ушла с ночным визитом, а Эрмионе обратный путь в Гриффиндорскую башню был закрыт.
The Fat Lady had gone on a nighttime visit and Hermione was locked out of Gryffindor Tower.

Спросил он у Рона и Эрмионы, которые заняли два лучших кресла у камина
He asked Ron and Hermione, who were sitting in two of the best chairs by the fireside

В последний раз Гарри видел Эрмиону такой разъяренной, когда она дала пощечину Малфою.
The last time Harry had seen Hermione in a rage like this, she had hit Draco Malfoy around the face.