Examples of using Эрцгерцог in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эрцгерцог Рудольф IV снискал себе славу благодаря мудрой экономической политике,
Rudolf IV of Austria deserves credit for his prudent economic policy,Там, в ее столице Сараево, эрцгерцог и его жена могли ездить в открытом автомобиле бок о бок… Таким образом.
There, at its capital Sarajevo, the Archduke and his wife could ride in an open carriage side by side.Эрцгерцог и герцогиня были похоронены в замке Артштеттен, поскольку, из-за особенностей их брака, София не могла быть погребена в Императорском склепе.
The Archduke and Duchess were interred at Artstetten Castle because Эрцгерцог утверждал, что 26 апреля 1858 года в Лайбахе он женился на венгерской дворянке Лауре де Фелике 6. 7. 1826, замок Bessenyö- 18. 10. 1865, Вена.
Ernst claimed that he married the Hungarian noble lady Laura Skublics de Velike et Bessenyö(July 6, 1826, Schloss Bessenyö- October, 18, 1865, Vienna) on April 26th of 1858 in Laibach.После того, как из-за больших потерь в рядах испанской армии стали распространяться слухи о мятеже, эрцгерцог решил, что ситуация безнадежна.
After being consistently repelled with heavy losses and with rumours of mutiny and dissent in В 1488 в обмен на крупный кредит сделал, по крайней эрцгерцог Австрии, получил всего производства серебра Тироле.
In 1488 in return of a large loan made to at the Archduke of Austria, received Награда: боевой набор из партии штурмовика, в том числе шанс получить легендарный облик« Эрцгерцог» для Хельригеля 1915 или облик« Горбун» для 12g Automatic.
Reward: Battlepack from термальные источники Bagni di Pisa стали особо известными в 1743 году, когда эрцгерцог Тосканы Франческо Стефано ди Лорена превратил их в свою летнюю термальную резиденцию.
the Bagni di Pisa(Pisa Hot Springs) rose to fame in 1743 when the Grand Duke of Tuscany, Francis Stephen of Lorraine, built his summer spa residence there.Титул эрцгерцог продолжали использовать члены императорской семьи
The title of archduke continued to be used by members В 1477 году, после того как Мария Бургундская и сын императора Фридриха III эрцгерцог Максимилиан вступили в брак, Нидерланды были объединены с Австрией и их имущество было передано короне Испании.
In 1477, by Хранитель Веры, Эрцгерцог Австрии, Герцог Бургундии,
Defenders of the Faith, Archdukes of Austria, Dukes of Burgundy,Шелли зажигала с какие-то эрцгерцогом, которого повстречала на выставке.
Грацский университет был основан в 1585 году эрцгерцогом Карлом II. Является вторым по времени основания университетом Австрии.
The university was founded in 1585 by Archduke Charles II of Austria.Памятник эрцгерцогу Альбрехту.
Statue of Archduke Albrecht.Как убийство Эрцгерцога Фердинанда запустило Первую Мировую войну.
Like the assassination of Archduke Ferdinand causing World War I.Он застрелили эрцгерцога Фердинанда.
He's the guy who shot Archduke Ferdinand.Что они развязали Первую мировую, убив эрцгерцога Франца Фердинанда.
That they caused the First World War by assassinating Archduke Franz Ferdinand.Он ластится к знати, эрцгерцогу, чопорному русскому графу.
He fawns on the nobility. The Archduke, that prissy Russian count.Приглашаем на экскурсию в замок Конопиште- бывшую резиденцию эрцгерцога австрийского Франца Фердинанда д' Эсте!
Discover the former residence of Archduke Franz Ferdinand of Austria: Konopiště Castle!В июле 1914 года один серб застрелил эрцгерцога Австрии.
In June 1914, an Archduke of Austria was shot by a Serbian.
