ЭТА ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ in English translation

• this wonderful
• this exciting
• this beautiful
• this remarkable
• this magnificent
• this delightful

Examples of using Эта замечательная in Russian and their translations into English

Эта замечательная игра стала в свое время очень популярной,
This exciting game(also called fish. io)

Эта замечательная квартира с прекрасным видом дает вам ощущение старого времени в сочетании с современной инфраструктурой.
This wonderful apartment with a beautiful view gives you a sense of old time combined with modern infrastructure.

Эта замечательная программа дала большие возможности молодым армянам Диаспоры почувствовать силу армянской земли.
This beautiful program provided the young Diaspora Armenians with the great opportunity to feel the power of the homeland.

Именно так и поступила эта замечательная пара, организовав фотосессию отдельно от дня росписи
This is exactly what this wonderful couple did, by organizing the photo-shoot separately from

Эта замечательная постройка, чья история уходит корнями в XIII столетие-
This remarkable residence, whose history stretches back to the 13th century,

Уже достаточно много времени эта замечательная серия игр на грани фола- действительность,
For quite a long time, this remarkable series of games on thin ice- reality,

Эта замечательная квартира состоит из просторных
This wonderful apartment presents a group of spacious

Эта замечательная энергия может нас объединить для того, чтобы проявился новый священный путь для Матушки Земли!
This magnificent energy can unify all of us to manifest a new and sacred Way for Mother Earth!

Эта замечательная церковь в стиле рококо,
This wonderful rococo church,

Эта замечательная вилла окружена кубинскими цветочными растениями и расположена таким образом, чтобы открыть перед Вами все фантастические виды на удивительную природу.
This delightful villa surrounded by Cuban flowering plants is strategically located to give you a fantastic view.

Эта замечательная функция позволяет гостям искупаться, а также понаблюдать за городом у их ног.
This remarkable feature allows guests to take a dip while also observing the city at their feet.

В нашей дружной семье Сафари новые жильцы- вот эта замечательная синекрылая пара желто-синих ара.
In our friendly family Safari, new tenants are here- this wonderful blue-winged pair of yellow-blue ara.

Эта замечательная организация внесла большой вклад в реализацию ориентированных на интересы задач
That remarkable organization had done much towards achieving the goals for children

Эта замечательная, полностью отремонтированная квартира со всей необходимой мебелью расположена в очень удобном месте в Тель-Авиве.
This is a wonderful, fully renovated, furnished and appointed apartment on a fantastic location in Tel Aviv.

рассмотрим историю той бессонной ночи, с которой началась вся эта замечательная работа; ночи, которую мы сначала оставили в стороне, так как здесь мы находим совершенно особые детали.
let us resume the history of that sleepless night which initiated all that memorable work, and which we set aside in the beginning because it offered very special characteristics.

Эта замечательная инициатива, в качестве коспонсоров которой выступили президенты Ширак,
That wonderful initiative, co-sponsored by Presidents Chirac, Lagos Escobar

Я очень рад, что наконец- то появилась эта замечательная идея: организовать Мастер- Джем Фестиваль,
I am very happy that finally this brilliant idea sprang up: to organize the Master-Jam-Festival,

И вот мы обращаемся ко всем вам, к тем, кому не безразлична эта замечательная Идея, которая поможет многим людям совместно освоить
From here we turn to you all, to those who are not indifferent towards this wonderful idea, that will help many people to acquire together

Эта замечательная инициатива, за выдвижение которой следует отдать должное Республике Аргентина, ставит своей целью создание корпуса национальных добровольцев,
This excellent initiative- for which the Argentine Republic should be commended- seeks to create national volunteer corps of men

По этому замечательному поводу… наша дочь уезжает завтра к колледж.
On this wonderful occasion-- our daughter leaving tomorrow for college.